Medical Glossary
Pneumologie: FSP Medical Terms Glossary
For doctors preparing for Germany's Fachsprachprüfung (FSP): 76 German medical terms in Pneumologie with explanations. Use them to revise before the exam and to find the right word during anamnesis and case presentation (Vorstellung).
Practice these terms in exam format
A real FSP simulation with an AI patient in Pneumologie cases — anamnesis, Arztbrief, Vorstellung.
Pneumologie terms (A–Z, 76 terms)
| Term | Explanation (German) | Meaning |
|---|---|---|
| ABC | Atemwege, Belüftung, Kreislauf/Perfusion (Circulation) | ABC protocol |
| Adult respiratory distress syndrome | ARDS; engl. Bezeichnung für Schocklunge | ARDS (Shock lung) |
| Alveol | die Lungenbläschen betreffend | Alveol- (prefix) |
| Ambulant erworbene Pneumonie | das Auftreten ist entweder zu Hause oder mehr als | Community-acquired pneumonia |
| Antikörper | oder AB0-Verwechslungen; Majortest: Mischen von Empfängerserum und | Antibody |
| ARDS | adult/acute respiratory distress syndrome; Syn.: Schocklunge, akutes | ARDS (Acute respiratory distress syndrome) |
| Aspiration | Aspirationpneumonie oder chronische Bronchitis. | Aspiration |
| Asthma | anfallsweise auftretende Atembehinderung | Asthma |
| Auskultation | feinblasige (feuchte) Rasselgeräuche und verstärkte Bronchophonie. | Auscultation |
| B.G.A | Blut gas analyse: ( pneumonie, pneumothorax, lungenemboli --sauerstoffgehalt im | Blood gas analysis |
| Bei | Asthmaanfall durch Bronchiolenkonstriktion „gefangene Luft“ mit erhöhtem | Air trapping |
| Bindegeweblicher | Umbau (= Fibrosierung) des Lungengerüsts und daraus | Pulmonary fibrosis |
| Bronchial-/Broncho | die Lungenäste betreffend | Bronchial |
| Bronchialkarzinom | Lungenkarzinom (); häufigstes primäres Lungenmalignom mit | Lung carcinoma |
| Bronchitis, chronische Nach WHO | Husten und Auswurf an den meisten Tagen von mindestens drei | Chronic bronchitis |
| Bronchokonstriktion | Die Verengung der Bronchien | Bronchoconstriction |
| Bronchus (pl | Bronchie) Luftröhrenast (Haupt→ Lappen →Segment Bronchien) der Ast = branch/ ٓصغ /عشف | Bronchus |
| CT- Angiographie | lungenemboli darzustellen ( pneumothorax’ta) | CT angiography |
| CT-Thorax | lungenkarsinom, bronch. karsinom ( nehmen wir den Patient ein CT vor, zur | Chest CT |
| D-Dimer | LungenEmboli, Thrombose, Transitorische ischämische Attacke | D-dimer |
| Drainage | zur Ableitung von Blut/Sekreten aus der Pleurahöhle; Lage im 5.–6. | Drainage |
| Druck | der notwendig ist, um die natürlichen Widerstände der Lunge zu | Pressure |
| EAA | exogen-allergische Alveolitis; Syn.: allergische Hypersensitivitätspneumonie | Extrinsic allergic alveolitis |
| Extrinsic-Asthma | Exogen-allergisches Asthma; Asthmaanfälle, verursacht durch eine | Allergic asthma |
| Flüssigkeitsansammlung | in einer vorgebildeten Körperhöhle, z.B. im Pleuraspalt oder in | Fluid accumulation |
| Folgen | Ödeme, Blasenbildung, Blutdruckabfall, Juckreiz, Bronchospasmus mit Atemnot () | Consequences |
| Funktionsverlust | der Organe, v.a. der Nieren- und Lungenfunktion | organ dysfunction |
| Gasembolie, arterielle | AGE; Komplikation des Lungenbarotraumas durch unkontrolliertes | Arterial gas embolism |
| Großhirnlappen Lat | Lobus cerebri; Unterteilungen der Großhirnhemisphären | Cerebral lobe |
| Hauptbronchus Lat | Bronchus principalis; Aufteilung der Luftröhre zu den linken und rechten | Main bronchus |
| Hypersensitivitätspneumonie, allergische | exogen-allergische Alveolitis; Abk.: EAA | Hypersensitivity pneumonitis |
| Impfempfehlungen | für Kinder und Erwachsene heraus; aktueller Impfkalender verfügbar unter | Vaccination recommendations |
| Influenza | Virusgrippe, echte Grippe; akute Infektion der Atemwege, typischerweise mit hohem | influenza |
| Intrinsic-Asthma | nicht-allergisches Asthma; Asthma-Anfälle, verursacht durch Infekte | Intrinsic asthma |
| IPK | intermittierende pneumatische Kompression; Syn.: Pneumomassage | IPC |
| Kollabieren | der Lungenbläschen und Aneinanderlegen der Alveolenwände durch | Alveolar collapse |
| Lappenbronchus Lat | Bronchus lobaris; Verästelung aus den Hauptbronchien: zwei | Lobar bronchus |
| Larynxtubus | LT; Hilfsmittel zur Sicherung der Atemwege und Alternative für Personen, die in | Laryngeal tube |
| Legionärskrankheit | Veteranenkrankheit, Legionellen-Pneumonie; schwere Lungenerkrankung | Legionella pneumonia |
| liegenden | Emphysemblasen, Lungenerkrankungen (Abszess | Emphysema bullae |
| LTX | Lungentransplantation | Lung transplantation |
| Lunge Lat | Pulmo; Atmungsorgan, über welches Sauerstoff ins Blut aufgenommen und CO aus dem | Lung |
| Lungenembolie | durch embolische Verschleppung von thrombotischem Material in | Pulmonary embolism |
| Lungenfell Lat | Pleura visceralis; hauchdünne Hülle, die die Lungen umgibt | Pleura visceralis |
| Lungenfunktionsprüfung | Lufu; Untersuchungsmethode der Lunge, bei der geprüft wird, ob die | Pulmonary function test |
| Lungenmetastasen | sekundäre Lungenmalignome; Tochtergeschwülste anderer bösartiger | Lung metastases |
| Milzentfernung | (bis zu zwei Jahre nach dem Eingriff), meist verursacht durch Pneumokokken und | Splenectomy |
| Nosokomiale Pneumonie | das Auftreten ist definitionsgemäß 48 Stunden nach Beginn | Hospital-acquired pneumonia |
| PEG | Pneumoenzephalogramm (n) | Pneumoencephalogram |
| Pleuraempyem | Pyothorax; eitriger Pleuraerguss, z.B. bei bakterieller Pneumonie | Pleural empyema |
| Pleuraspalt | dringt, jedoch nicht entweichen kann; Aufpumpen der Pleurahöhle durch Atmung | Pleural space |
| Pleuritis | Brustfellentzündung, (nicht ganz korrekt: Rippenfellentzündung); Entzündung der | Pleuritis |
| Pneumokokken Lat | Streptococcus pneumoniae; Streptokokkenart; verursacht Broncho- und | Pneumococcus |
| Pneumologe | Facharzt für Lungenerkrankungen | Pulmonologist |
| Pneumologie | Pulmologie, Lungen- und Bronchialheilkunde; Teilgebiet der Inneren Medizin | Pneumology |
| Pneumonie | Lungenentzündung; Entzündung des Lungenparenchyms durch infektiöse, allergische | Pneumonia |
| Riechfäden Lat | Fila olfactoria; Verästelungen des Riechnervs nach Durchtreten der Siebbeinplatte | Olfactory filaments |
| Rippenfell , Brustfell | Pleura 196. Magersucht Anorexia Nervosa | Pleura |
| Rippenfell Lat | Pleura parietalis; dünne Hülle, die die Brustwand, das Zwerchfell und das | Parietal pleura |
| RS-Virus, RSV | respiratory syncytial virus; Erreger von Lungenerkrankungen, z.B. | Respiratory syncytial virus |
| Sauerstoffaufnahme | in der Lunge; 2. dem Sauerstofftransport in den Arterien und 3. der | Oxygen uptake |
| Schwerstes | Bild des Bronchialasthmas mit über 6–12 Std. andauerndem | Status asthmaticus |
| Segmentbronchus Lat | Bronchus segmentalis; Teilungsstufe nach den Lappenbronchien (ab 4. | Segmental bronchus |
| Spannungspneumothorax | Ventilpneumothorax; lebensbedrohlicher Notfall, bei dem Luft in den | Tension pneumothorax |
| Sputum | Auswurf, Expektoration; ausgehustetes Bronchialsekret, abgesehen von geringen | Bronchial secretion |
| Thoraxdrainage | Pleuradrainage; Ableitungssystem, um Luft, Blut oder Sekret aus dem | Thoracic drainage |
| Totale Lungenkapazität | Totalkapazität; Volumen, das sich nach maximaler Inspiration in der | Total lung capacity |
| Trauma | Sprunggelenkfraktur; Pneumothorax; Milzruptur; Patellarfraktur; Handgelenkfraktur | Trauma |
| Ursachen | Ruptur von unter der Pleura liegenden Emphysemblasen, Lungenerkrankungen (Abszess | Pneumothorax cause |
| Verfärbungen | durch Blutansammlungen an abhängenden Körperpartien; frühestens 30 Min. nach | Livor mortis |
| Volumen | das nach maximaler Exspiration noch in der Lunge verbleibt (nicht | Residual volume |
| Wertvorstellungen | welche im menschlichen Zusammenleben den | Value judgments |
| Wichtigste | Lungentätigkeit; Aufnahme von Sauerstoff ins Blut, Abgabe von | Oxygen exchange |
| Wirkung | Kontraktion von Bronchial- und Darmmuskulatur, Verengung großer und Erweiterung kleiner | Effect |
| Zwangsphänomenen | (Zwangsgedanken oder -handlungen) als Leitsymptom (z.B. zwanghaftes | Obsessive phenomena |
| Überblähung | des Lungengewebes mit Elastizitätsverlust und unwiderruflicher | Pulmonary overinflation |