Медицинский словарь
Pneumologie: Медицинский словарь FSP
Для врачей, готовящихся к Fachsprachprüfung (FSP) в Германии: 76 немецких медицинских терминов в разделе Pneumologie с пояснениями. Используйте их для повторения перед экзаменом и чтобы находить нужное слово во время сбора анамнеза и презентации случая (Vorstellung).
Отработайте эти термины в формате экзамена
Настоящая симуляция FSP с ИИ-пациентом по случаям Pneumologie — анамнез, Arztbrief, Vorstellung.
Термины Pneumologie (A–Z, 76 терминов)
| Термин | Пояснение (нем.) | Значение |
|---|---|---|
| ABC | Atemwege, Belüftung, Kreislauf/Perfusion (Circulation) | Протокол ABC |
| Adult respiratory distress syndrome | ARDS; engl. Bezeichnung für Schocklunge | ОРДС (шок-легкое) |
| Alveol | die Lungenbläschen betreffend | Альвеол- (префикс) |
| Ambulant erworbene Pneumonie | das Auftreten ist entweder zu Hause oder mehr als | Внебольничная пневмония |
| Antikörper | oder AB0-Verwechslungen; Majortest: Mischen von Empfängerserum und | Антитело |
| ARDS | adult/acute respiratory distress syndrome; Syn.: Schocklunge, akutes | ОРДС (острый респираторный дистресс) |
| Aspiration | Aspirationpneumonie oder chronische Bronchitis. | Аспирация |
| Asthma | anfallsweise auftretende Atembehinderung | Астма |
| Auskultation | feinblasige (feuchte) Rasselgeräuche und verstärkte Bronchophonie. | Аускультация |
| B.G.A | Blut gas analyse: ( pneumonie, pneumothorax, lungenemboli --sauerstoffgehalt im | Анализ газов крови |
| Bei | Asthmaanfall durch Bronchiolenkonstriktion „gefangene Luft“ mit erhöhtem | Воздушная ловушка |
| Bindegeweblicher | Umbau (= Fibrosierung) des Lungengerüsts und daraus | Фиброз легких |
| Bronchial-/Broncho | die Lungenäste betreffend | Бронхиальный |
| Bronchialkarzinom | Lungenkarzinom (); häufigstes primäres Lungenmalignom mit | Карцинома легкого |
| Bronchitis, chronische Nach WHO | Husten und Auswurf an den meisten Tagen von mindestens drei | Хронический бронхит |
| Bronchokonstriktion | Die Verengung der Bronchien | Бронхоконстрикция |
| Bronchus (pl | Bronchie) Luftröhrenast (Haupt→ Lappen →Segment Bronchien) der Ast = branch/ ٓصغ /عشف | Бронх |
| CT- Angiographie | lungenemboli darzustellen ( pneumothorax’ta) | КТ-ангиография |
| CT-Thorax | lungenkarsinom, bronch. karsinom ( nehmen wir den Patient ein CT vor, zur | КТ грудной клетки |
| D-Dimer | LungenEmboli, Thrombose, Transitorische ischämische Attacke | D-димер |
| Drainage | zur Ableitung von Blut/Sekreten aus der Pleurahöhle; Lage im 5.–6. | Дренаж |
| Druck | der notwendig ist, um die natürlichen Widerstände der Lunge zu | Давление |
| EAA | exogen-allergische Alveolitis; Syn.: allergische Hypersensitivitätspneumonie | Экзогенный аллергический альвеолит |
| Extrinsic-Asthma | Exogen-allergisches Asthma; Asthmaanfälle, verursacht durch eine | Аллергическая астма |
| Flüssigkeitsansammlung | in einer vorgebildeten Körperhöhle, z.B. im Pleuraspalt oder in | Скопление жидкости |
| Folgen | Ödeme, Blasenbildung, Blutdruckabfall, Juckreiz, Bronchospasmus mit Atemnot () | Последствия |
| Funktionsverlust | der Organe, v.a. der Nieren- und Lungenfunktion | дисфункция органов |
| Gasembolie, arterielle | AGE; Komplikation des Lungenbarotraumas durch unkontrolliertes | Артериальная газовая эмболия |
| Großhirnlappen Lat | Lobus cerebri; Unterteilungen der Großhirnhemisphären | Доля головного мозга |
| Hauptbronchus Lat | Bronchus principalis; Aufteilung der Luftröhre zu den linken und rechten | Главный бронх |
| Hypersensitivitätspneumonie, allergische | exogen-allergische Alveolitis; Abk.: EAA | Гиперчувствительный пневмонит |
| Impfempfehlungen | für Kinder und Erwachsene heraus; aktueller Impfkalender verfügbar unter | Рекомендации по вакцинации |
| Influenza | Virusgrippe, echte Grippe; akute Infektion der Atemwege, typischerweise mit hohem | грипп |
| Intrinsic-Asthma | nicht-allergisches Asthma; Asthma-Anfälle, verursacht durch Infekte | Эндогенная астма |
| IPK | intermittierende pneumatische Kompression; Syn.: Pneumomassage | Прерывистая пневматическая компрессия |
| Kollabieren | der Lungenbläschen und Aneinanderlegen der Alveolenwände durch | Ателектаз |
| Lappenbronchus Lat | Bronchus lobaris; Verästelung aus den Hauptbronchien: zwei | Долевой бронх |
| Larynxtubus | LT; Hilfsmittel zur Sicherung der Atemwege und Alternative für Personen, die in | Ларингеальная трубка |
| Legionärskrankheit | Veteranenkrankheit, Legionellen-Pneumonie; schwere Lungenerkrankung | Болезнь легионеров |
| liegenden | Emphysemblasen, Lungenerkrankungen (Abszess | Булы эмфиземы |
| LTX | Lungentransplantation | Трансплантация легких |
| Lunge Lat | Pulmo; Atmungsorgan, über welches Sauerstoff ins Blut aufgenommen und CO aus dem | Легкое |
| Lungenembolie | durch embolische Verschleppung von thrombotischem Material in | Легочная эмболия |
| Lungenfell Lat | Pleura visceralis; hauchdünne Hülle, die die Lungen umgibt | Висцеральная плевра |
| Lungenfunktionsprüfung | Lufu; Untersuchungsmethode der Lunge, bei der geprüft wird, ob die | Спирометрия |
| Lungenmetastasen | sekundäre Lungenmalignome; Tochtergeschwülste anderer bösartiger | Легочные метастазы |
| Milzentfernung | (bis zu zwei Jahre nach dem Eingriff), meist verursacht durch Pneumokokken und | Спленэктомия |
| Nosokomiale Pneumonie | das Auftreten ist definitionsgemäß 48 Stunden nach Beginn | Нозокомиальная пневмония |
| PEG | Pneumoenzephalogramm (n) | Пневмоэнцефалография |
| Pleuraempyem | Pyothorax; eitriger Pleuraerguss, z.B. bei bakterieller Pneumonie | Плевральная эмпиема |
| Pleuraspalt | dringt, jedoch nicht entweichen kann; Aufpumpen der Pleurahöhle durch Atmung | Плевральная полость |
| Pleuritis | Brustfellentzündung, (nicht ganz korrekt: Rippenfellentzündung); Entzündung der | Плеврит |
| Pneumokokken Lat | Streptococcus pneumoniae; Streptokokkenart; verursacht Broncho- und | Пневмокок |
| Pneumologe | Facharzt für Lungenerkrankungen | Пульмонолог |
| Pneumologie | Pulmologie, Lungen- und Bronchialheilkunde; Teilgebiet der Inneren Medizin | Пневмология |
| Pneumonie | Lungenentzündung; Entzündung des Lungenparenchyms durch infektiöse, allergische | Пневмония |
| Riechfäden Lat | Fila olfactoria; Verästelungen des Riechnervs nach Durchtreten der Siebbeinplatte | Обонятельные нити |
| Rippenfell , Brustfell | Pleura 196. Magersucht Anorexia Nervosa | Плевра |
| Rippenfell Lat | Pleura parietalis; dünne Hülle, die die Brustwand, das Zwerchfell und das | Париетальная плевра |
| RS-Virus, RSV | respiratory syncytial virus; Erreger von Lungenerkrankungen, z.B. | Респираторно-синцитиальный вирус |
| Sauerstoffaufnahme | in der Lunge; 2. dem Sauerstofftransport in den Arterien und 3. der | Поглощение кислорода |
| Schwerstes | Bild des Bronchialasthmas mit über 6–12 Std. andauerndem | Астматический статус |
| Segmentbronchus Lat | Bronchus segmentalis; Teilungsstufe nach den Lappenbronchien (ab 4. | Сегментарный бронх |
| Spannungspneumothorax | Ventilpneumothorax; lebensbedrohlicher Notfall, bei dem Luft in den | Напряженный пневмоторакс |
| Sputum | Auswurf, Expektoration; ausgehustetes Bronchialsekret, abgesehen von geringen | Бронхиальный секрет |
| Thoraxdrainage | Pleuradrainage; Ableitungssystem, um Luft, Blut oder Sekret aus dem | Плевральный дренаж |
| Totale Lungenkapazität | Totalkapazität; Volumen, das sich nach maximaler Inspiration in der | Общая емкость легких |
| Trauma | Sprunggelenkfraktur; Pneumothorax; Milzruptur; Patellarfraktur; Handgelenkfraktur | Травма |
| Ursachen | Ruptur von unter der Pleura liegenden Emphysemblasen, Lungenerkrankungen (Abszess | Причина пневмоторакса |
| Verfärbungen | durch Blutansammlungen an abhängenden Körperpartien; frühestens 30 Min. nach | Гипостаз |
| Volumen | das nach maximaler Exspiration noch in der Lunge verbleibt (nicht | Остаточный объем |
| Wertvorstellungen | welche im menschlichen Zusammenleben den | Ценностные суждения |
| Wichtigste | Lungentätigkeit; Aufnahme von Sauerstoff ins Blut, Abgabe von | Газообмен |
| Wirkung | Kontraktion von Bronchial- und Darmmuskulatur, Verengung großer und Erweiterung kleiner | Эффект |
| Zwangsphänomenen | (Zwangsgedanken oder -handlungen) als Leitsymptom (z.B. zwanghaftes | Навязчивые явления |
| Überblähung | des Lungengewebes mit Elastizitätsverlust und unwiderruflicher | Гиперинфляция легких |