Tıbbi Terim Sözlüğü

Orthopädie: FSP Tıbbi Terimler Sözlüğü

✍️ Bruckmed📚 204 terim🩺 Orthopädie

Almanya Fachsprachprüfung'a (FSP) hazırlanan hekimler için Orthopädie alanındaki 204 Almanca tıbbi terim ve açıklaması. Terimleri sınav öncesi tekrar etmek, anamnez ve hekim sunumunda (Vorstellung) doğru kelimeyi bulmak için kullanabilirsiniz.

Bu terimleri sınav formatında çalış

Yapay zekâ hastayla Orthopädie vakalarında gerçek FSP simülasyonu — anamnez, Arztbrief, Vorstellung.

Simülatörü Aç → 📚 İnteraktif Terim Aracı

Orthopädie terimleri (A–Z, 204 terim)

TerimAçıklama (Almanca)Anlam
Abrissder Achillessehne; meist Folge einer plötzlichen Anspannung derAşil tendon yırtığı
AchillessehnenreflexASR; Eigenreflex, welcher durch einen Schlag auf die AchillessehneAşil refleksi
Arthritis, rheumatoidechronische Polyarthritis; Abk.: RA, cP; chronisch-entzündliche, oft inRomatoid artrit
Arthrodie Gelenke betreffendEklem ilgili
arthroseDegeneration der knorpeligen GelenkoberflächeEklem yüzey dejenerasyonu
Arthrose LatArthrosis deformans; schmerzhafte, degenerative Gelenkerkrankung mit ZerstörungOsteoartrit
Bandscheibe LatNucleus pulposus (); faserknorpeliges Verbindungsstück mit GallertkernDiskus intervertebralis
Bandscheibenprotusion Unvollständiger Bandscheibenvorfalldie degenerierte, aber nochDisk protrüzyonu
BandscheibenvorfallBandscheibenprolaps; der Gallertkern der Bandscheibe (NucleusDisk hernisi
Bandstrukturauf der Handrückenseite am Handgelenk, welche dieBağ yapısı
Becken LatPelvis (); Knochenstruktur des Unterleibs aus Hüftbeinen und Kreuzbein; TeilPelvis
Bewegungsapparat dient der BewegungMuskeln, Sehnen, Knochen, BänderHareket aparatı
BizepssehnenreflexBSR; Eigenreflex, welcher durch einen Schlag auf die BizepssehneBizeps refleksi
Brustbein LatSternum; flacher, schmaler Knochen in der Mitte des ThoraxGöğüs kemiği
BrustwirbelsäuleBWS; Abschnitt der Wirbelsäule aus zwölf wenig beweglichen, starkenGöğüs omurga
CoxprotheseimplantationEinpflanzung des kunstlichen HüpftgelenksersatzesKalça protezi implantasyonu
Das menschliche Skelettdie wichtigsten Knochenİnsan iskelet
Dreiecksbein LatOs triquetum; HandwurzelknochenÜçgen kemik
DysarthrieSprechstörung ِؾىٍح فٟ اٌىلاَKonuşma bozukluğu
EchtesGelenk, gut beweglich mit einem Gelenkspalt zwischen den gelenkbildendenGerçek eklem
Eigelenk LatArticulatio ellipsoidea; konkave und konvexe Gelenkflächen, haben die Form einerElipsoid eklem
elastischüberzieht Gelenkflächen, bildet die Rippenknorpel, einen Teil der NasenscheidewandElastik
Elle LatUlna; Röhrenknochen des Unterarms, länger als die Speiche (Radius)Ulna
Ellenbogengrube LatFossa olecrani; Grube am unteren Ende des Oberarmknochens (Humerus), inDirsek çukuru
Ellenköpfchen LatCapitulum ulnae; unteres Ende der Elle (Ulna), welches mit seiner GelenkflächeUlna başı
Endglied LatPhalanx distalis; letzter Knochen eines Fingers nach dem MittelhandknochenDistal falanj
Epiduralraum LatSpatium epidurale; Raum zwischen der Wand des Wirbelkanals und der DuraEpidural boşluk
Erbsenbein LatOs pisiforme; HandwurzelknochenPisiform kemik
ExtensionsbehandlungStreckbehandlung; konservative Versorgungsform von Frakturen, beiGerme tedavisi
Faserschicht des Periosts LatStratum fibrosum; Teil der Knochenhaut; setzt sich aus Kollagen undPeriost fiber tabakası
Fersenbein LatCalcaneus; größter Fußwurzelknochen, Ansatz für die Achillessehne des M. tricepsTopuk kemiği
Fingerendgelenk LatArticulatio interphalangealis distalis; Gelenk zwischen Mittelglied undDistal interfalangeal eklem
Fingergrundgelenk LatArticulatio metacarpo phalangealis; Gelenk zwischen MittelhandknochenMetakarpofalangeyal eklem
Fingermittelgelenk LatArticulatio interphalangealis proximalis; Gelenk zwischen Grundglied undProksimal interfalangeal eklem
FixierteSeitausbiegung der Wirbelsäule in der Frontalebene mit Rotation undSabit skolyoz
FrakturKnochenbruch; Kontinuitätsunterbrechung eines Knochens, mindestens zwei FragmenteKemik kırığı
Fußwurzelknochen LatOssa tarsi (); die Knochen der Fußwurzel sehen aus wietarsal kemikler
Gaumen, harter LatPalatum durum; entwächst aus den Oberkieferknochen, deren Fortsätze sich inSert damak
Gehörknöchelchen LatOssicula auditiva; drei kleine Knochen (Hammer, Amboss, Steigbügel)Ossicula auditiva
Gelenkzwischen dem großen Vieleckbein (Os trapezium) und demTrapezium eklemi
GelenkempyemPyarthros; Eiteransammlung in der GelenkhöhleEklem empiemi
Gelenkflächensowie der besseren Lastverteilung im Femorotibialgelenk. Der Innenmeniskus ist einEklem yüzeyleri
Gelenkfortsätze LatProcessus articulares; Wirbel besitzen jeweils zwei nach oben gerichtete undEklem süreçleri
Gelenkhöhle LatCavitas articularis; innerer Raum eines Gelenks, welcher luftdicht abgeschlossenEklem boşluğu
Gelenkkapsel LatCapsula articularis; umschließt das Gelenk und besteht aus zwei SchichtenEklem kapsülü
Gelenkknorpel LatCartilago articularis; hyaliner Knorpel, bildet die GelenkflächeEklem kıkırdağı
Gelenkpunktionund Nachweis von Harnsäurekristallen (positiv doppelbrechendeEklem ponksiyonu
Gesichtsschädel LatViscerocranium; Knochengruppe aus zwölf einzelnen Knochen, die sich imYüz iskeleti
GonarthroseKniegelenkarthrose; degenerative Erkrankung des KniegelenksDiz eklemi osteoartriti
Grundglied LatPhalanx proximalis; erster Knochen eines Fingers nach dem MittelhandknochenParmak tabanı kemiği
Habenan ihren Querfortsätzen Gelenkflächen für Rippen; starke Überlagerung derKompakt kemik
Hakenbein LatOs hamatum; HandwurzelknochenÇengel kemik
Hals LatCollum; Verbindung zwischen Kopf und Rumpf; enthält Muskeln zur Bewegung desBoyun
Handgelenk, distales LatArticulatio mediocarpalis; proximale und distale Reihe derEl bileği distali
Handgelenk, proximales LatArticulatio radiocarpalis; Eigelenk zwischen unterem Ende derEl bileği
Handwurzelknochen LatOssa carpi; acht gelenkig miteinander verbundene Knochen ()El kemikleri
Humeroradialgelenk LatArticulatio humeroradialis; Gelenk zwischen Oberarmknochen undHumerus-radius eklemi
Humeroulnargelenk LatArticulatio humeroulnaris; Gelenk zwischen Oberarmknochen und ElleHumerus-ulna eklemi
Hydrops articularis Gelenkergussder erguss = effusionEklem efüzyonu
HämarthroseBlutansammlung im Gelenk
häufigsteWirbelsäulenerkrankung im Jugendalter; meist gute Prognose mit spontanemEn sık hastalık
Hüftbein LatOs coxae; paarig angelegter Knochen, jeweils aus drei verwachsenen TeilenKalça kemiği
Hüftgelenk LatArticulatio coxae; verbindet Rumpf und Oberschenkel; Kugelgelenk ()Kalça eklemi
Hüftgelenkpfanne LatAcetabulum; knöcherne „Schale“, die den kugeligen Kopf desKalça çukuru
HüftschnupfenCoxitis fugax; flüchtige Entzündung der Hüftgelenkkapsel, oft nach einemGeçici kalça iltihapı
IndikationRuhigstellung von Körperteilen (meist der Extremitäten) bei Frakturen, Entzündungen oderTedavi endikasyonu
Injektion, intramuskulärei.m.-Injektion; Arzneimittelgabe in einen Skelettmuskel; schnellereİntramüsküler enjeksiyon
Intramuskuläri. m.; in einen Muskel hinein, in einem Muskel gelegenİntramusküler
Jochbein LatOs zygomaticum; Wangenknochen, paarig angelegtÇelişki Kemiği
Kahnbein 1. LatOs scaphoideum, Handwurzelknochen; 2. Lat.: Os naviculare; FußwurzelknochenSkapoid kemik
KalkaneusfrakturFersenbeinfraktur 282. TSH ThyreotropinTopuk kemik kırığı
Karpaltunnel LatCanalis carpi; im Karpaltunnel verlaufen die Sehnen der langen Fingerbeuger undKarpal tünel
Keimschicht des Periosts LatStratum osteogenicum; Teil der Knochenhaut; enthältStratum osteogenicum
KMTKnochenmarktransplantation; StammzelltransplantationKemik İliği Nakli
Kniegelenk LatArticulatio genus; ein zusammengesetztes Gelenk, bestehend ausDiz Eklemi
KniegelenksfettkörperHoffascher Fettkörper; befindet sich in der Gelenkkapsel vor demHoffa Yağ Cismi
Kniescheibe LatPatella; als größtes Sesambein ist die Kniescheibe in die Sehne des M. quadricepsPatella
Knochen, irregulärer LatOs irregularia; unregelmäßig geformte Knochen, welche in kein SchemaDüzensiz Kemik
Knochen, kurzer LatOs breve; Knochen mit der Form eines Würfels oder Quaders; dieKısa Kemik
Knochen, platter LatOs planum; flacher und kompakter Knochen mit schmaler Spongiosa zwischenDüz Kemik
Knochenbruch LatFraktur; kann durch Gewalteinwirkung (Trauma) oder durch KrankheitKemik Kırığı
KnochenbälkchenSpongiosa; bilden die grobfaserige, schwammähnliche Grundstruktur derSpongioza
KnochendensitometrieKnochendichtemessung; Bestimmung der Dichte der Knochen sowieKemik Yoğunluğu Ölçümü
KnochenmarkbiopsieKnochenmarkhistologie; Entnahme eines Stanzzylinders aus demKemik İliği Biyopsisi
KnochenmarkpunktionKnochenmarkaspirationszytologie; Aspiration von Knochenmark überKemik iliği aspirasyonu
Kompakta LatSubstantia compacta; dichte und feste Knochensubstanz ()Kompakt kemik
KompartmentsyndromMuskelkammer-Syndrom; mit Schmerzen, BewegungseinschränkungKas kompartman sendromu
Kopfbein LatOs capitatum; HandwurzelknochenBaşlık kemiği
Kopfgelenk, oberes LatArticulatio atlantooccipitalis; das Gelenk zwischen dem ersten HalswirbelÜst başlık eklemi
Kopfgelenk, unteres LatArticulatio atlantoaxialis; Gelenk zwischen erstem Halswirbel (Atlas)Alt başlık eklemi
Kortikalis LatSubstantia corticalis; Knochenrinde aus dichten KnochenfasernKortikal kemik
KoxarthroseHüftgelenkarthrose; Sammelbezeichnung für degenerative Veränderungen desCoxarthrosis
Kreatinin(phospho)kinaseCK; Enzym, das bei Schädigung von Muskelzellen vermehrt insKreatinkinaz
Kreuzbein LatOs sacrum; Abschnitt der Wirbelsäule, Knochen aus fünf verwachsenen WirbelnSakrum
Kreuzbeinkanal LatCanalis sacralis; Fortsetzung des Wirbelkanals im KreuzbeinSakral kanal
Kugelgelenk LatArticulatio sphenoidea; der kugelige Gelenkkopf sitzt in der schüsselförmigenKüre eklemi
KyphoseVerkrümmung der Wirbelsäule nach hinten (Buckel)Kifoz
LendenwirbelsäuleLWS; besteht aus fünf WirbelnBel omurilik kısaltması
Luxation, -luxationVerrenkung; pathologische Verschiebung zweier durch ein GelenkVerrenkung
M., Mm.Muskel, Muskeln ()Kas
Maisonneuve-Frakturist eine Sonderform der hohen Fibulafraktur im proximalMaisonneuve fraktürü
MarschfrakturErmüdungsfraktur; Fraktur des zweiten und dritten Mittelfußknochens nachYürüyüş kırığı
mehr aktiv gestreckt werdenMan kann das abgebrochene Knochenstück tasten.Daha aktif germek
MeningomyelozeleVorwölbung von Dura mater und Rückenmark durch den WirbelbogenspaltMeningomyelozele
MeniskusMenisken; sichelförmig und seitlich im Gelenkspalt gelegen, dienen der besserenMeniskus
Mittelfußknochen LatOssa metatarsi; Knochen zwischen Fußwurzel und ZehenMetatarsal kemik
Mittelglied LatPhalanx media; mittlerer Knochen eines Fingers nach dem MittelhandknochenOrta kemik
Mittelhandknochen LatOssa metacarpi; fünf kaum bewegliche Röhrenknochen zwischenMetakarpal kemik
Mondbein LatOs lunatum; HandwurzelknochenAy kemiği
Muskelbauch LatVenter; der Teil des Muskels zwischen Ursprung und Ansatz gelegen, welcher zurKas karını
MuskelrelaxansMuskelrelaxanzien; Arzneimittel, das zu einer reversiblen Erschlaffung derKas gevşetici
MuskelrelaxationMuskelrelaxierung; Erschlaffung der SkelettmuskulaturKas gevşemesi
MuskelschwundMuskelatrophie; Abbau der MuskulaturKas kaybı
MuskelzellenMyozyten; lang gestreckte, faserartige Zellen, in denen sich fadenförmigeMiyositler
Muskularis LatTunica muscularis; Muskelschicht der Wand des VerdauungstraktesTunica muskularis
Muskuloskelettale UrsachenBaker-Zyst, Muskelzerrung oder Muskelriss.Muskuloskelettal nedenleri
My(o)den Muskel betreffendKas-
Myoden Muskel betreffendKas-
Oberarm LatBrachium; oberer Teil der oberen Extremität, besteht aus dem OberarmknochenÜst kol
Oberarmknochen LatHumerus; Röhrenknochen des OberarmesHumerus
Oberarmrolle LatTrochlea humeri; Gelenkrolle am unteren Ende des OberarmknochensHumerus trohleası
Oberschenkelknochen LatFemur; Teil der unteren Extremität; längster und schwerster KnochenFemur
Oberschenkelschaft LatCorpus femoris; länglicher, mittiger Teil des OberschenkelknochensFemur diafizi
Olekranon-FrakturEllenbogenbruch- Aufprall auf den Ellbogen( - Der Arm kann nicht
OsteoporoseKnochenschwund, KnochenentkalkungOsteoporoz
OsteosyntheseKnochen zusammensetzung operative Verbindung von zwei oder mehrOsteosintez
Papillarmuskeln LatMm. papillares; dicke Muskelzapfen in den Ventrikeln; Ankerpunkte für diePapiller kaslar
Paralyseplegie; totale Lähmung; Verlust der Fähigkeit, Muskeln bzw. Gliedmaßen zu bewegenParalysi
Patellarsehne LatLigamentum patellae; das Kniescheibenband ist eine Fortsetzung der Sehne desPatella ligamenti
PatellarsehnenreflexPSR; Syn.: Kniesehnenreflex; Eigenreflex: ein Schlag auf diePatella refleksi
Pseudarthrose LatFractura non sanata; Syn.: Falschgelenkbildung; Ausbleiben der FrakturheilungYalancı eklem
Pseudogichtanfallsartige Gelenkentzündung durch Ablagerung vonYalancı gout
pulposus)ist durch den defekten Bandscheibenfaserring in Richtung Wirbelkanal oderDisk herniyasyonu
Querfortsatz LatProcessus transversus; knochiger Ausläufer eines WirbelsEnine çıkıntı
Querfortsatzloch LatForamen transversarium; Loch in den Querfortsätzen der Halswirbel, inTransvers foramen
Radioulnargelenk LatArticulatio radioulnaris; Gelenk zwischen Speiche und ElleRadioulnar eklem
RetroversionRückwärtsneigung; Streckung im Schulter- und Hüftgelenk, nach hinten hebenGeri eğilim
RheumatismusKrankheit mit Entzündungen und Schmerzen in Muskeln oder GelenkenRomatizma
Rippe LatCosta; knöcherner Bogen zum Schutz der Brusteingeweide, welcher gelenkig an derKaburga
Rippenfortsatz LatProcessus costalis; seitwärts abgehende, längliche Fortsätze der LendenwirbelKaburga çıkıntısı
Rückenmuskulatur, autochthone Wirbelsäulenaufrichter, LatM. erector spinae; System
SchenkelhalsfrakturSHF (); typische Fraktur des älteren Menschen amFemur boyun kırığı
Schienbein LatTibia; Röhrenknochen der unteren Extremität, ist am Kniegelenk beteiligtTibia
Schienbeinschaft LatCorpus tibiae; länglicher Teil des UnterschenkelknochensTibia gövdesi
Schleimbeutel LatBursa; Erweiterung der Gelenkkapsel, welche mit Synovialflüssigkeit gefüllt istSinovyal kese
Schlüsselbein LatClavicula; Knochen des SchultergürtelsKöprücük kemiği
Schulterblatt LatScapula; Knochen des SchultergürtelsOmoplata
Seitenband, inneres LatLigamentum collaterale tibiale; verstärkendes Band des KniegelenksTibial побочная связка
Seitenband, äußeres LatLigamentum collaterale fibulare; verstärkendes Band des KniegelenksМалоберцовая побочная связка
Sesambein LatOssa sesamoidea; kleine, in Muskelsehnen eingebettete Knochen; v.a. dortSesamoit kemik
Siebbein LatOs ethmoidale; bildet zusammen mit anderen Knochen die knöcherne Grundlage derEllik kemik
Skelettmuskulaturdie um das Hüftgelenk herum gruppiert ist und vor allemIskelet kası
Speiche LatRadius; Röhrenknochen des Unterarms, kürzer als die ElleYarıçap kemiği
SpinalkanalWirbelkanal, RückenmarkskanalSpinal kanal
Spondyl-, Spondyloden Wirbel betreffendVertebra ilişkili
SpondylisthesisWirbelgleiten; Abgleiten des Wirbels nach vorn, in der Regel im unteren LWSVertebra kaymması
Sprungbein LatTalus; gehört zu den Fußwurzelknochen; liegt zwischen den KnöchelnTalus kemigi
Sprunggelenk, oberes LatArticulatio talocruralis; Abk.: OSG; Gelenk zwischenÜst ayak bileği eklemi
Sprunggelenk, unteres LatArticulatio talotarsalis; Abk.: USG; Gelenk zwischen Sprungbein undAlt ayak bileği eklemi
Steißbein LatOs coccygis; Abschnitt der Wirbelsäule, Knochen aus vier verkümmerten WirbelnTailbone
Stirnfontanelle LatFonticulus anterior; beim Säugling vorhandene Stelle, die nicht von KnochenAlın fontaneli
Stirnmuskel LatM. frontalis; Muskel, welcher die Kopfhaut verschiebt und das StirnrunzelnAlın kası
Subluxationunvollständige Verrenkung; pathologische Verschiebung zweier durch ein GelenkSubluksasyon
SynovektomieEntfernung der GelenkschleimhautSinovyektomi
TetanusWundstarrkrampf; lebensbedrohliche Erkrankung mit Muskelkrämpfen, bedingt durchTetanoz
TotalendoprotheseTEP; Prothese mit künstlichem Gelenkkopf und künstlicher GelenkpfanneTam yapay eklem
Treppenmuskeln Skalenusmuskeln, LatMm. scaleni; drei Muskeln mit treppenförmigen AnsätzenÖlçek kas
TrizepssehnenreflexTSR; Eigenreflex, welcher durch einen Schlag auf die TrizepssehneTriseps refleksi
UAGUnterarmgehstützen 294. Aus muskelgehend…………………………Alt kol değnekleri
unsichere FrakturzeichenSchmezen, Schwellung, eingeschränkte Funktion.Belirsiz kırık belirtileri
Unterschenkel LatCrus; Teil der unteren Extremität mit Schien- und Wadenbein als KnochenCalf bölgesi
UnvollständigerBandscheibenvorfall: die degenerierte, aber nochTamamlanmamış disk hernisi
USGSprunggelenk, unteresAyak bileği
verbundenmit Fehlbildung des Rückenmarks, meist im Lendenwirbelsäulen- oder SakralbereichSpina bifida
vertebraldie Wirbelsäule betreffendVertebral
Vieleckbein, großes LatOs trapezium; Handwurzelknochen ()Trapezium kemiği
Vieleckbein, kleines LatOs trapezoideum; Handwurzelknochen ()Trapezoid kemiği
Vs. ArthrodeseOperative GelenkversteifungEklem artrodezu
Wadenbein LatFibula; kleinerer Röhrenknochen der unteren Extremität ()Fibula
Wadenbeinkopf LatCaput fibulae; oberes Ende des Wadenbeins, über ein Gelenk mit demFibula başı
Weber AFraktur unterhalb der Syndesmose, Syndesmose intaktWeber A kırığı
Weber BFraktur auf Höhe der Syndesmose, Syndesmose intakt oder rupturiertWeber B kırığı
Weber CFraktur oberhalb der Syndesmose, Syndesmose auf jeden Fall verletztWeber C kırığı
WeißfleckenkrankheitVitiligo 308. Hüftgelenk: Articulatio coxaeVitiligo
Wirbel LatVertebrae; knöcherner Bestandteil der WirbelsäuleVertebra
Wirbelbogen LatArcus vertebrae; spangenförmige Ausbildung eines WirbelsVertebral ark
Wirbelkanal LatCanalis vertebralis; wird von den übereinander angeordneten Wirbeln mit ihrenSpinal kanal
Wirbelkörper LatCorpus vertebrae; lasttragender Teil des WirbelsVertebral cisim
Wirbelloch LatForamen vertebrale; Durchlass in den Wirbeln für das Rückenmark, je nachVertebral foramen
Wirbelsäule LatColumna vertebralis; knöcherne Längsachse des menschlichen Skeletts ()Omurga
WirbelsäulenaufrichterLat.: M. erector spinae; SystemSpinal erektör
Wundflächenund schnelleres Zusammenwachsen; Anwendung in Gelenken (= intraartikulär), unterYaralanma yüzeyü
Würfelbein LatOs cuboideum; Knochen der FußwurzelKüp kemik
Zapfengelenk LatArticulatio trochoidea; Syn.: Radgelenk; Diarthrose, bei der sich die konkavePivot eklemi
Ziliarmuskel LatM. ciliaris; Muskel, welcher die Linse dehnen kann; dient der Akkomodation derSilyer kas
Zunge LatLingua; sehr beweglicher Muskelkörper, der mit Unterkiefer, Zungenbein undDil
Zungenbein LatOs hyoideum; ein u-förmiger Muskel, oberhalb des Kehlkopfes gelegenHyoid kemik
Zungenbeinmuskeln, oberesuprahyale Muskulatur; Muskelgruppe oberhalb des ZungenbeinsSuprahyal kaslar
Zungenbeinmuskeln, untereinfrahyale Muskulatur; Muskelgruppe unterhalb des Zungenbeinsİnfrahyal kaslar
Zwerchfell LatDiaphragma; breite, gewölbte Muskelplatte zwischen Brust- und Bauchraum (Abb.Diyafragma
Zwischenrippenmuskeln LatMm. intercostales; verbinden benachbarte Rippen miteinander undAra kaburga kasları
ZwischenrippenraumInterkostalraum; Abk.: ICR; enthält ZwischenrippenmuskelnAra kaburga aralığı
Zwischenwirbellochausgewandert und verursacht dort durch Druck auf das Rückenmark oder denİnterverte brali foramen
ÖsophagusSpeiseröhre; ca. 25 cm langer Muskelschlauch, der die Nahrung vom Rachen zumYemesoru