Медицинский словарь
Orthopädie: Медицинский словарь FSP
Для врачей, готовящихся к Fachsprachprüfung (FSP) в Германии: 204 немецких медицинских терминов в разделе Orthopädie с пояснениями. Используйте их для повторения перед экзаменом и чтобы находить нужное слово во время сбора анамнеза и презентации случая (Vorstellung).
Отработайте эти термины в формате экзамена
Настоящая симуляция FSP с ИИ-пациентом по случаям Orthopädie — анамнез, Arztbrief, Vorstellung.
Термины Orthopädie (A–Z, 204 терминов)
| Термин | Пояснение (нем.) |
|---|---|
| Abriss | der Achillessehne; meist Folge einer plötzlichen Anspannung der |
| Achillessehnenreflex | ASR; Eigenreflex, welcher durch einen Schlag auf die Achillessehne |
| Arthritis, rheumatoide | chronische Polyarthritis; Abk.: RA, cP; chronisch-entzündliche, oft in |
| Arthro | die Gelenke betreffend |
| arthrose | Degeneration der knorpeligen Gelenkoberfläche |
| Arthrose Lat | Arthrosis deformans; schmerzhafte, degenerative Gelenkerkrankung mit Zerstörung |
| Bandscheibe Lat | Nucleus pulposus (); faserknorpeliges Verbindungsstück mit Gallertkern |
| Bandscheibenprotusion Unvollständiger Bandscheibenvorfall | die degenerierte, aber noch |
| Bandscheibenvorfall | Bandscheibenprolaps; der Gallertkern der Bandscheibe (Nucleus |
| Bandstruktur | auf der Handrückenseite am Handgelenk, welche die |
| Becken Lat | Pelvis (); Knochenstruktur des Unterleibs aus Hüftbeinen und Kreuzbein; Teil |
| Bewegungsapparat dient der Bewegung | Muskeln, Sehnen, Knochen, Bänder |
| Bizepssehnenreflex | BSR; Eigenreflex, welcher durch einen Schlag auf die Bizepssehne |
| Brustbein Lat | Sternum; flacher, schmaler Knochen in der Mitte des Thorax |
| Brustwirbelsäule | BWS; Abschnitt der Wirbelsäule aus zwölf wenig beweglichen, starken |
| Coxprotheseimplantation | Einpflanzung des kunstlichen Hüpftgelenksersatzes |
| Das menschliche Skelett | die wichtigsten Knochen |
| Dreiecksbein Lat | Os triquetum; Handwurzelknochen |
| Dysarthrie | Sprechstörung ِؾىٍح فٟ اٌىلاَ |
| Echtes | Gelenk, gut beweglich mit einem Gelenkspalt zwischen den gelenkbildenden |
| Eigelenk Lat | Articulatio ellipsoidea; konkave und konvexe Gelenkflächen, haben die Form einer |
| elastisch | überzieht Gelenkflächen, bildet die Rippenknorpel, einen Teil der Nasenscheidewand |
| Elle Lat | Ulna; Röhrenknochen des Unterarms, länger als die Speiche (Radius) |
| Ellenbogengrube Lat | Fossa olecrani; Grube am unteren Ende des Oberarmknochens (Humerus), in |
| Ellenköpfchen Lat | Capitulum ulnae; unteres Ende der Elle (Ulna), welches mit seiner Gelenkfläche |
| Endglied Lat | Phalanx distalis; letzter Knochen eines Fingers nach dem Mittelhandknochen |
| Epiduralraum Lat | Spatium epidurale; Raum zwischen der Wand des Wirbelkanals und der Dura |
| Erbsenbein Lat | Os pisiforme; Handwurzelknochen |
| Extensionsbehandlung | Streckbehandlung; konservative Versorgungsform von Frakturen, bei |
| Faserschicht des Periosts Lat | Stratum fibrosum; Teil der Knochenhaut; setzt sich aus Kollagen und |
| Fersenbein Lat | Calcaneus; größter Fußwurzelknochen, Ansatz für die Achillessehne des M. triceps |
| Fingerendgelenk Lat | Articulatio interphalangealis distalis; Gelenk zwischen Mittelglied und |
| Fingergrundgelenk Lat | Articulatio metacarpo phalangealis; Gelenk zwischen Mittelhandknochen |
| Fingermittelgelenk Lat | Articulatio interphalangealis proximalis; Gelenk zwischen Grundglied und |
| Fixierte | Seitausbiegung der Wirbelsäule in der Frontalebene mit Rotation und |
| Fraktur | Knochenbruch; Kontinuitätsunterbrechung eines Knochens, mindestens zwei Fragmente |
| Fußwurzelknochen Lat | Ossa tarsi (); die Knochen der Fußwurzel sehen aus wie |
| Gaumen, harter Lat | Palatum durum; entwächst aus den Oberkieferknochen, deren Fortsätze sich in |
| Gehörknöchelchen Lat | Ossicula auditiva; drei kleine Knochen (Hammer, Amboss, Steigbügel) |
| Gelenk | zwischen dem großen Vieleckbein (Os trapezium) und dem |
| Gelenkempyem | Pyarthros; Eiteransammlung in der Gelenkhöhle |
| Gelenkflächen | sowie der besseren Lastverteilung im Femorotibialgelenk. Der Innenmeniskus ist ein |
| Gelenkfortsätze Lat | Processus articulares; Wirbel besitzen jeweils zwei nach oben gerichtete und |
| Gelenkhöhle Lat | Cavitas articularis; innerer Raum eines Gelenks, welcher luftdicht abgeschlossen |
| Gelenkkapsel Lat | Capsula articularis; umschließt das Gelenk und besteht aus zwei Schichten |
| Gelenkknorpel Lat | Cartilago articularis; hyaliner Knorpel, bildet die Gelenkfläche |
| Gelenkpunktion | und Nachweis von Harnsäurekristallen (positiv doppelbrechende |
| Gesichtsschädel Lat | Viscerocranium; Knochengruppe aus zwölf einzelnen Knochen, die sich im |
| Gonarthrose | Kniegelenkarthrose; degenerative Erkrankung des Kniegelenks |
| Grundglied Lat | Phalanx proximalis; erster Knochen eines Fingers nach dem Mittelhandknochen |
| Haben | an ihren Querfortsätzen Gelenkflächen für Rippen; starke Überlagerung der |
| Hakenbein Lat | Os hamatum; Handwurzelknochen |
| Hals Lat | Collum; Verbindung zwischen Kopf und Rumpf; enthält Muskeln zur Bewegung des |
| Handgelenk, distales Lat | Articulatio mediocarpalis; proximale und distale Reihe der |
| Handgelenk, proximales Lat | Articulatio radiocarpalis; Eigelenk zwischen unterem Ende der |
| Handwurzelknochen Lat | Ossa carpi; acht gelenkig miteinander verbundene Knochen () |
| Humeroradialgelenk Lat | Articulatio humeroradialis; Gelenk zwischen Oberarmknochen und |
| Humeroulnargelenk Lat | Articulatio humeroulnaris; Gelenk zwischen Oberarmknochen und Elle |
| Hydrops articularis Gelenkerguss | der erguss = effusion |
| Hämarthrose | Blutansammlung im Gelenk |
| häufigste | Wirbelsäulenerkrankung im Jugendalter; meist gute Prognose mit spontanem |
| Hüftbein Lat | Os coxae; paarig angelegter Knochen, jeweils aus drei verwachsenen Teilen |
| Hüftgelenk Lat | Articulatio coxae; verbindet Rumpf und Oberschenkel; Kugelgelenk () |
| Hüftgelenkpfanne Lat | Acetabulum; knöcherne „Schale“, die den kugeligen Kopf des |
| Hüftschnupfen | Coxitis fugax; flüchtige Entzündung der Hüftgelenkkapsel, oft nach einem |
| Indikation | Ruhigstellung von Körperteilen (meist der Extremitäten) bei Frakturen, Entzündungen oder |
| Injektion, intramuskuläre | i.m.-Injektion; Arzneimittelgabe in einen Skelettmuskel; schnellere |
| Intramuskulär | i. m.; in einen Muskel hinein, in einem Muskel gelegen |
| Jochbein Lat | Os zygomaticum; Wangenknochen, paarig angelegt |
| Kahnbein 1. Lat | Os scaphoideum, Handwurzelknochen; 2. Lat.: Os naviculare; Fußwurzelknochen |
| Kalkaneusfraktur | Fersenbeinfraktur 282. TSH Thyreotropin |
| Karpaltunnel Lat | Canalis carpi; im Karpaltunnel verlaufen die Sehnen der langen Fingerbeuger und |
| Keimschicht des Periosts Lat | Stratum osteogenicum; Teil der Knochenhaut; enthält |
| KMT | Knochenmarktransplantation; Stammzelltransplantation |
| Kniegelenk Lat | Articulatio genus; ein zusammengesetztes Gelenk, bestehend aus |
| Kniegelenksfettkörper | Hoffascher Fettkörper; befindet sich in der Gelenkkapsel vor dem |
| Kniescheibe Lat | Patella; als größtes Sesambein ist die Kniescheibe in die Sehne des M. quadriceps |
| Knochen, irregulärer Lat | Os irregularia; unregelmäßig geformte Knochen, welche in kein Schema |
| Knochen, kurzer Lat | Os breve; Knochen mit der Form eines Würfels oder Quaders; die |
| Knochen, platter Lat | Os planum; flacher und kompakter Knochen mit schmaler Spongiosa zwischen |
| Knochenbruch Lat | Fraktur; kann durch Gewalteinwirkung (Trauma) oder durch Krankheit |
| Knochenbälkchen | Spongiosa; bilden die grobfaserige, schwammähnliche Grundstruktur der |
| Knochendensitometrie | Knochendichtemessung; Bestimmung der Dichte der Knochen sowie |
| Knochenmarkbiopsie | Knochenmarkhistologie; Entnahme eines Stanzzylinders aus dem |
| Knochenmarkpunktion | Knochenmarkaspirationszytologie; Aspiration von Knochenmark über |
| Kompakta Lat | Substantia compacta; dichte und feste Knochensubstanz () |
| Kompartmentsyndrom | Muskelkammer-Syndrom; mit Schmerzen, Bewegungseinschränkung |
| Kopfbein Lat | Os capitatum; Handwurzelknochen |
| Kopfgelenk, oberes Lat | Articulatio atlantooccipitalis; das Gelenk zwischen dem ersten Halswirbel |
| Kopfgelenk, unteres Lat | Articulatio atlantoaxialis; Gelenk zwischen erstem Halswirbel (Atlas) |
| Kortikalis Lat | Substantia corticalis; Knochenrinde aus dichten Knochenfasern |
| Koxarthrose | Hüftgelenkarthrose; Sammelbezeichnung für degenerative Veränderungen des |
| Kreatinin(phospho)kinase | CK; Enzym, das bei Schädigung von Muskelzellen vermehrt ins |
| Kreuzbein Lat | Os sacrum; Abschnitt der Wirbelsäule, Knochen aus fünf verwachsenen Wirbeln |
| Kreuzbeinkanal Lat | Canalis sacralis; Fortsetzung des Wirbelkanals im Kreuzbein |
| Kugelgelenk Lat | Articulatio sphenoidea; der kugelige Gelenkkopf sitzt in der schüsselförmigen |
| Kyphose | Verkrümmung der Wirbelsäule nach hinten (Buckel) |
| Lendenwirbelsäule | LWS; besteht aus fünf Wirbeln |
| Luxation, -luxation | Verrenkung; pathologische Verschiebung zweier durch ein Gelenk |
| M., Mm. | Muskel, Muskeln () |
| Maisonneuve-Fraktur | ist eine Sonderform der hohen Fibulafraktur im proximal |
| Marschfraktur | Ermüdungsfraktur; Fraktur des zweiten und dritten Mittelfußknochens nach |
| mehr aktiv gestreckt werden | Man kann das abgebrochene Knochenstück tasten. |
| Meningomyelozele | Vorwölbung von Dura mater und Rückenmark durch den Wirbelbogenspalt |
| Meniskus | Menisken; sichelförmig und seitlich im Gelenkspalt gelegen, dienen der besseren |
| Mittelfußknochen Lat | Ossa metatarsi; Knochen zwischen Fußwurzel und Zehen |
| Mittelglied Lat | Phalanx media; mittlerer Knochen eines Fingers nach dem Mittelhandknochen |
| Mittelhandknochen Lat | Ossa metacarpi; fünf kaum bewegliche Röhrenknochen zwischen |
| Mondbein Lat | Os lunatum; Handwurzelknochen |
| Muskelbauch Lat | Venter; der Teil des Muskels zwischen Ursprung und Ansatz gelegen, welcher zur |
| Muskelrelaxans | Muskelrelaxanzien; Arzneimittel, das zu einer reversiblen Erschlaffung der |
| Muskelrelaxation | Muskelrelaxierung; Erschlaffung der Skelettmuskulatur |
| Muskelschwund | Muskelatrophie; Abbau der Muskulatur |
| Muskelzellen | Myozyten; lang gestreckte, faserartige Zellen, in denen sich fadenförmige |
| Muskularis Lat | Tunica muscularis; Muskelschicht der Wand des Verdauungstraktes |
| Muskuloskelettale Ursachen | Baker-Zyst, Muskelzerrung oder Muskelriss. |
| My(o) | den Muskel betreffend |
| Myo | den Muskel betreffend |
| Oberarm Lat | Brachium; oberer Teil der oberen Extremität, besteht aus dem Oberarmknochen |
| Oberarmknochen Lat | Humerus; Röhrenknochen des Oberarmes |
| Oberarmrolle Lat | Trochlea humeri; Gelenkrolle am unteren Ende des Oberarmknochens |
| Oberschenkelknochen Lat | Femur; Teil der unteren Extremität; längster und schwerster Knochen |
| Oberschenkelschaft Lat | Corpus femoris; länglicher, mittiger Teil des Oberschenkelknochens |
| Olekranon-Fraktur | Ellenbogenbruch- Aufprall auf den Ellbogen( - Der Arm kann nicht |
| Osteoporose | Knochenschwund, Knochenentkalkung |
| Osteosynthese | Knochen zusammensetzung operative Verbindung von zwei oder mehr |
| Papillarmuskeln Lat | Mm. papillares; dicke Muskelzapfen in den Ventrikeln; Ankerpunkte für die |
| Paralyse | plegie; totale Lähmung; Verlust der Fähigkeit, Muskeln bzw. Gliedmaßen zu bewegen |
| Patellarsehne Lat | Ligamentum patellae; das Kniescheibenband ist eine Fortsetzung der Sehne des |
| Patellarsehnenreflex | PSR; Syn.: Kniesehnenreflex; Eigenreflex: ein Schlag auf die |
| Pseudarthrose Lat | Fractura non sanata; Syn.: Falschgelenkbildung; Ausbleiben der Frakturheilung |
| Pseudogicht | anfallsartige Gelenkentzündung durch Ablagerung von |
| pulposus) | ist durch den defekten Bandscheibenfaserring in Richtung Wirbelkanal oder |
| Querfortsatz Lat | Processus transversus; knochiger Ausläufer eines Wirbels |
| Querfortsatzloch Lat | Foramen transversarium; Loch in den Querfortsätzen der Halswirbel, in |
| Radioulnargelenk Lat | Articulatio radioulnaris; Gelenk zwischen Speiche und Elle |
| Retroversion | Rückwärtsneigung; Streckung im Schulter- und Hüftgelenk, nach hinten heben |
| Rheumatismus | Krankheit mit Entzündungen und Schmerzen in Muskeln oder Gelenken |
| Rippe Lat | Costa; knöcherner Bogen zum Schutz der Brusteingeweide, welcher gelenkig an der |
| Rippenfortsatz Lat | Processus costalis; seitwärts abgehende, längliche Fortsätze der Lendenwirbel |
| Rückenmuskulatur, autochthone Wirbelsäulenaufrichter, Lat | M. erector spinae; System |
| Schenkelhalsfraktur | SHF (); typische Fraktur des älteren Menschen am |
| Schienbein Lat | Tibia; Röhrenknochen der unteren Extremität, ist am Kniegelenk beteiligt |
| Schienbeinschaft Lat | Corpus tibiae; länglicher Teil des Unterschenkelknochens |
| Schleimbeutel Lat | Bursa; Erweiterung der Gelenkkapsel, welche mit Synovialflüssigkeit gefüllt ist |
| Schlüsselbein Lat | Clavicula; Knochen des Schultergürtels |
| Schulterblatt Lat | Scapula; Knochen des Schultergürtels |
| Seitenband, inneres Lat | Ligamentum collaterale tibiale; verstärkendes Band des Kniegelenks |
| Seitenband, äußeres Lat | Ligamentum collaterale fibulare; verstärkendes Band des Kniegelenks |
| Sesambein Lat | Ossa sesamoidea; kleine, in Muskelsehnen eingebettete Knochen; v.a. dort |
| Siebbein Lat | Os ethmoidale; bildet zusammen mit anderen Knochen die knöcherne Grundlage der |
| Skelettmuskulatur | die um das Hüftgelenk herum gruppiert ist und vor allem |
| Speiche Lat | Radius; Röhrenknochen des Unterarms, kürzer als die Elle |
| Spinalkanal | Wirbelkanal, Rückenmarkskanal |
| Spondyl-, Spondylo | den Wirbel betreffend |
| Spondylisthesis | Wirbelgleiten; Abgleiten des Wirbels nach vorn, in der Regel im unteren LWS |
| Sprungbein Lat | Talus; gehört zu den Fußwurzelknochen; liegt zwischen den Knöcheln |
| Sprunggelenk, oberes Lat | Articulatio talocruralis; Abk.: OSG; Gelenk zwischen |
| Sprunggelenk, unteres Lat | Articulatio talotarsalis; Abk.: USG; Gelenk zwischen Sprungbein und |
| Steißbein Lat | Os coccygis; Abschnitt der Wirbelsäule, Knochen aus vier verkümmerten Wirbeln |
| Stirnfontanelle Lat | Fonticulus anterior; beim Säugling vorhandene Stelle, die nicht von Knochen |
| Stirnmuskel Lat | M. frontalis; Muskel, welcher die Kopfhaut verschiebt und das Stirnrunzeln |
| Subluxation | unvollständige Verrenkung; pathologische Verschiebung zweier durch ein Gelenk |
| Synovektomie | Entfernung der Gelenkschleimhaut |
| Tetanus | Wundstarrkrampf; lebensbedrohliche Erkrankung mit Muskelkrämpfen, bedingt durch |
| Totalendoprothese | TEP; Prothese mit künstlichem Gelenkkopf und künstlicher Gelenkpfanne |
| Treppenmuskeln Skalenusmuskeln, Lat | Mm. scaleni; drei Muskeln mit treppenförmigen Ansätzen |
| Trizepssehnenreflex | TSR; Eigenreflex, welcher durch einen Schlag auf die Trizepssehne |
| UAG | Unterarmgehstützen 294. Aus muskelgehend………………………… |
| unsichere Frakturzeichen | Schmezen, Schwellung, eingeschränkte Funktion. |
| Unterschenkel Lat | Crus; Teil der unteren Extremität mit Schien- und Wadenbein als Knochen |
| Unvollständiger | Bandscheibenvorfall: die degenerierte, aber noch |
| USG | Sprunggelenk, unteres |
| verbunden | mit Fehlbildung des Rückenmarks, meist im Lendenwirbelsäulen- oder Sakralbereich |
| vertebral | die Wirbelsäule betreffend |
| Vieleckbein, großes Lat | Os trapezium; Handwurzelknochen () |
| Vieleckbein, kleines Lat | Os trapezoideum; Handwurzelknochen () |
| Vs. Arthrodese | Operative Gelenkversteifung |
| Wadenbein Lat | Fibula; kleinerer Röhrenknochen der unteren Extremität () |
| Wadenbeinkopf Lat | Caput fibulae; oberes Ende des Wadenbeins, über ein Gelenk mit dem |
| Weber A | Fraktur unterhalb der Syndesmose, Syndesmose intakt |
| Weber B | Fraktur auf Höhe der Syndesmose, Syndesmose intakt oder rupturiert |
| Weber C | Fraktur oberhalb der Syndesmose, Syndesmose auf jeden Fall verletzt |
| Weißfleckenkrankheit | Vitiligo 308. Hüftgelenk: Articulatio coxae |
| Wirbel Lat | Vertebrae; knöcherner Bestandteil der Wirbelsäule |
| Wirbelbogen Lat | Arcus vertebrae; spangenförmige Ausbildung eines Wirbels |
| Wirbelkanal Lat | Canalis vertebralis; wird von den übereinander angeordneten Wirbeln mit ihren |
| Wirbelkörper Lat | Corpus vertebrae; lasttragender Teil des Wirbels |
| Wirbelloch Lat | Foramen vertebrale; Durchlass in den Wirbeln für das Rückenmark, je nach |
| Wirbelsäule Lat | Columna vertebralis; knöcherne Längsachse des menschlichen Skeletts () |
| Wirbelsäulenaufrichter | Lat.: M. erector spinae; System |
| Wundflächen | und schnelleres Zusammenwachsen; Anwendung in Gelenken (= intraartikulär), unter |
| Würfelbein Lat | Os cuboideum; Knochen der Fußwurzel |
| Zapfengelenk Lat | Articulatio trochoidea; Syn.: Radgelenk; Diarthrose, bei der sich die konkave |
| Ziliarmuskel Lat | M. ciliaris; Muskel, welcher die Linse dehnen kann; dient der Akkomodation der |
| Zunge Lat | Lingua; sehr beweglicher Muskelkörper, der mit Unterkiefer, Zungenbein und |
| Zungenbein Lat | Os hyoideum; ein u-förmiger Muskel, oberhalb des Kehlkopfes gelegen |
| Zungenbeinmuskeln, obere | suprahyale Muskulatur; Muskelgruppe oberhalb des Zungenbeins |
| Zungenbeinmuskeln, untere | infrahyale Muskulatur; Muskelgruppe unterhalb des Zungenbeins |
| Zwerchfell Lat | Diaphragma; breite, gewölbte Muskelplatte zwischen Brust- und Bauchraum (Abb. |
| Zwischenrippenmuskeln Lat | Mm. intercostales; verbinden benachbarte Rippen miteinander und |
| Zwischenrippenraum | Interkostalraum; Abk.: ICR; enthält Zwischenrippenmuskeln |
| Zwischenwirbelloch | ausgewandert und verursacht dort durch Druck auf das Rückenmark oder den |
| Ösophagus | Speiseröhre; ca. 25 cm langer Muskelschlauch, der die Nahrung vom Rachen zum |