Tıbbi Terim Sözlüğü
Urologie: FSP Tıbbi Terimler Sözlüğü
Almanya Fachsprachprüfung'a (FSP) hazırlanan hekimler için Urologie alanındaki 77 Almanca tıbbi terim ve açıklaması. Terimleri sınav öncesi tekrar etmek, anamnez ve hekim sunumunda (Vorstellung) doğru kelimeyi bulmak için kullanabilirsiniz.
Bu terimleri sınav formatında çalış
Yapay zekâ hastayla Urologie vakalarında gerçek FSP simülasyonu — anamnez, Arztbrief, Vorstellung.
Urologie terimleri (A–Z, 77 terim)
| Terim | Açıklama (Almanca) | Anlam |
|---|---|---|
| Adnexe Frau | Eierstöcke/Eileiter, Mann: Prostata/Samenbläschen | Kadın adneksiyası |
| ANV | akutes Nierenversagen; Syn.: Schockniere, Schockanurie; partieller oder totaler | Akut böbrek yetmezliği |
| Ausschälen | der Prostata bei gutartiger Prostatavergrößerung; wird meist | Prostat enükleasyon |
| Bauchwand | mit Freiliegen der Blasenschleimhaut; meist gespaltene Symphyse und weitere | Karın duvarı defekti |
| Bestandteile | der Nukleinsäuren; Endprodukt des Purinstoffwechsels beim Menschen | Nükleotid bileşenleri |
| Blase, autonome | untere Blasenlähmung; unregelmäßige Blasenentleerung durch eine Läsion | Otonomik mesane |
| Blasendreieck Lat | Trigonum vesicae (); Abschnitt der Blasenschleimhaut, der nicht gefaltet | Mesane üçgeni |
| Blasenekstrophie | Spaltblase; angeborener Defekt der vorderen Blasenwand und der | Mesane ekstrofisi |
| Blasenfistel | Harnleiter-/Harnblasenfistel; Urinabfluss nicht nur über die Harnröhre nach außen | Mesane fistülü |
| Blasenkatheter, suprapubischer | suprapubische Blasendrainage, -punktionsfistel, Zystostomie | Suprapubik kateter |
| Blasenkatheterisierung, transurethrale | transurethrale Harnableitung; Vorschieben eines | Transüretral kateterizasyon |
| Bluthochdruck | infolge einer Erkrankung des Nierenparenchyms (= | Hipertansiyon |
| BPH | benigne Prostatahyperplasie; Syn.: Prostataadenom | Benign prostat hiperplazisi |
| Combustio bullosa Grad 2a | Blasenbildung auf geröteter Haut | Yanık derece 2a |
| Dauerkatheter | DK; Syn.: Blasenverweilkatheter; Blasenkatheter mit aufblasbarem Ballon zum | Sürekli kateter |
| dienen (Mann | Hoden, Nebenhoden, Prostata, Samenbläschen und Penis; Frau: Eierstöcke, Eileiter | Erkek cinsel organları |
| Einteilung | in akutes Nierenversagen(Abk.: ANV; Syn.: akute Niereninsuffizienz | Akut böbrek yetmezliği sınıflandırması |
| Enuresis | Einnässen; unbeabsichtigte Blasenentleerung nach dem 5.Geburtstag, und zwar | Gece enürezi |
| Erhöhte | Ausscheidung des Eiweißes Albumin mit dem Urin; Unterteilung nach | Artan albümin atılımı |
| Fasziensack Lat | Fascia renalis; Schicht der Hülle der Nieren aus dünnem Bindegewebe | Böbrek fasyası |
| Fruchtwasser | Amnionflüssigkeit; klare, wässrige Flüssigkeit, die von der Fruchtblase gebildet | Amnion sıvısı |
| Gestreckte | haarnadelförmige Nierentubulusabschnitte; verantwortlich für die | Loop henle |
| Gicht vor | Jahren, behandelt mit Allopurinol 300 | Gout geçmişi |
| Gichtnephropathie | Gichtniere; Erkrankung der Niere bis zur Niereninsuffizienz durch | Gout nefropatisi |
| Glandula adrenalis | suprarenalis Nebennierendrüse | Böbrek üstü bezi |
| Glomerulonephritis | GN; abakterielle (= nicht durch Bakterien bedingte) Entzündung der | Glomeral nefrit |
| Glomerulonephritis, rasch progrediente | RPGN; engl.: rapid progressive Glomerulonephritis | Hızlı ilerleyen glomeral nefrit |
| Glomeruläre Filtrationsrate | GFR; Menge an Glomerulusfiltrat, das die Nieren innerhalb | Glomerüler filtrasyon hızı |
| Harnblase Lat | Vesica urinaria; Hohlorgan im Harntrakt, das den Urin zwischenspeichert | Idrar kesesi |
| Harninkontinenz | Blaseninkontinenz; unwillkürlicher Urinabgang zu ungeeigneter Zeit an einem | İdrar inkontinansı |
| Harnretention, chronische | Restharnbildung; unvollständige Blasenentleerung mit und ohne | Kronik idrar retansiyonu |
| Inkontinenz | ungewollten Abgang von Ausscheidungen (Stuhl, Urin) | İnkontinans |
| konservativ | zu behandelnden Nierenerkrankungen, der eingeschränkten Nierenfunktion und der | Konservatif (böbrek) |
| Kreatinin | Krea; harnpflichtiges Stoffwechselprodukt, das mit dem Urin ausgeschieden werden | Kreatinin |
| Lymphknotenmetastasen | ca. 80 %, bei Einbruch in Nieren- oder Hohlvene oder Lymphknotenmetastasen | Lenf düğümü metastazı |
| Nephritis | abakterielle chronische interstitielle | Böbrek iltihabı |
| Nephroblastom | Wilms-Tumor; häufigster bösartiger Nierentumor bei Kindern; Altersgipfel: 3. | Wilms tümörü |
| Nephrostomie | äußere Nierenfistel (Abk.: Nifi); Drainage des Nierenbeckens durch das | Böbrek drenajı |
| Niere Lat | Ren; gr.: Nephros; paarig angelegtes Organ, das z.B. Endprodukte des Stoffwechsels | Böbrek |
| Nierenbecken Lat | Pelvis renalis; Hohlraum, der den Urin sammelt und in den Harnleiter übergeht | Böbrek pelvis |
| Nierenfettkapsel Lat | Capsula fibrosa; Schicht der Hülle der Nieren aus Fettgewebe | Böbrek yağ kapsülü |
| Niereninsuffizienz, chronische | CNI, CNV; Syn.: chronisches Nierenversagen; langsam | CKD/Kronik böbrek hastalığı |
| Nierenkapsel, bindegewebliche Lat | Capsula fibrosa; Schicht der Hülle der Nieren aus | Fibroz böbrek kapsülü |
| Nierenkelch Lat | Calyx renalis; Sammelgefäß für Urin aus dem Nierenparenchym | Böbrek çanak |
| Nierenkolik | akuter Steinanfall; stärkste, krampfartige, wellenförmig wiederkehrende | Böbrek kolik |
| Nierenkörperchen | (= Glomeruli); entsteht primär oder sekundär im Verlauf verschiedenster | Glomerül |
| Nierenkörperchen Lat | Corpusculum renale; kugelige Struktur in der Rinde der Niere, die den | Böbrek corpusculi |
| Nierenmark Lat | Medulla renalis; ist in 10–12 Markpyramiden unterteilt; liegt zwischen | Böbrek medullası |
| Nierenpapille Lat | Papilla renalis; spitzes Ende der Markpyramide | Böbrek papillası |
| Nierenrinde Lat | Cortex renalis; äußeres Gewebe der Niere; Ausläufer der Nierenrinde reichen als | Böbrek korteksi |
| Nierensäule Lat | Columna renalis; Ausläufer der Nierenrinde, der zum Nierenhilum hinunterreicht | Böbrek sütunu |
| Nierenversagen Einteilung in akutes Nierenversagen( | ANV; Syn.: akute Niereninsuffizienz | Akut böbrek yetmezliği |
| Nierenzellkarzinom | Hypernephrom, Grawitz-Tumor; Adenokarzinom der Niere; bösartige | Böbrek hücreli karsinom |
| Papillengang Lat | Ductus papillaris; Teil des Harnsystems, leitet Urin in Richtung Nierenbecken | Papillar kanal |
| plötzliche | erhebliche Funktionsverschlechterung der Nieren bei vorher Nierengesunden bis zum | Akut böbrek yetmezliği |
| Prostata | einschließlich ihrer Kapsel, der Samenblasen und des durch die Prostata verlaufenden | Prostat |
| Prostatahyperplasie | gutartige Vergrößerung der Vorsteherdrüse | Prostat Hiperplazisi |
| Psychische | Erkrankung mit Angst als dominierendem Symptom; Unterteilung | Anksiyete bozukluğu |
| Pyelonephritis, akute | Nieren- und Nierenbeckenentzündung; meist bakterielle Entzündung des | Akut pyelonefrit |
| Pyurie | Eiterharn; Vorhandensein von Eiter im Urin, sichtbar durch Schlieren und wolkige | Pyüri |
| Reflexblase | obere Blasenlähmung; reflektorische Entleerung ab einem gewissen Füllungsgrad | Refleks mesane |
| renal | die Nieren betreffend | Böbreklere ait |
| Rückenschmerz | Bandscheibenvorfall; Knochenmetastase in rahmen Prostatkarzinom; Nierensteine, Pyelonephritis | |
| Stressinkontinenz | Belastungsinkontinenz; unwillkürlicher Urinverlust bei abdomineller | Belastung inkontinansı |
| TUR | transurethrale Resektion; endoskopischer Eingriff zur Entfernung von Blasenteilen | TURP (transuretral rezeksiyon) |
| Unfreiwilliger | Urinverlust im Zusammenhang mit Harndrang und körperlicher | İstemsiz idrar kaçması |
| Unterstützung | für den Patienten; 2. Direkte Stimulation der Blase durch rhythmisches und schnelles | Hasta desteği |
| Urinstatus | U-Status; Gesamtheit der klinisch wichtigen Laborbefunde im Harn | İdrar analizi |
| Urolithiasis | Nephrolithiasis, Nierensteinleiden; Konkrementbildung in den ableitenden | Ürolitiyazis |
| Urosepsis Nierenvergiftung | (vergiftung → toxication / poisoning) | Ürosepsis |
| Weaning | Entwöhnungsphase; Abtrainieren vom Beatmungsgerät | Solutucu çıkarma |
| Zerstörung | von Alveolen; dadurch Bildung immer größerer Emphysemblasen, Verminderung der | Alveol tahrifi |
| Zystitis | Harnblasenentzündung; meist durch Aufsteigen von Bakterien durch die Harnröhre | Sistit |
| Zystoskopie Blasenbetrachtung | skopie sehen, beobachten | Sistoskopi |
| Zystostomie | Blasenkatheter, suprapubischer | Suprapubik kateter |
| Äußere | Schicht der Nebennierenrinde, welche Mineralkortikoide (z.B. | Dış zona |
| Übernahme | der ausgefallenen Nierenfunktion durch Nierentransplantation | Böbrek nakli |