Медицинский словарь
Urologie: Медицинский словарь FSP
Для врачей, готовящихся к Fachsprachprüfung (FSP) в Германии: 77 немецких медицинских терминов в разделе Urologie с пояснениями. Используйте их для повторения перед экзаменом и чтобы находить нужное слово во время сбора анамнеза и презентации случая (Vorstellung).
Отработайте эти термины в формате экзамена
Настоящая симуляция FSP с ИИ-пациентом по случаям Urologie — анамнез, Arztbrief, Vorstellung.
Термины Urologie (A–Z, 77 терминов)
| Термин | Пояснение (нем.) | Значение |
|---|---|---|
| Adnexe Frau | Eierstöcke/Eileiter, Mann: Prostata/Samenbläschen | Придатки матки |
| ANV | akutes Nierenversagen; Syn.: Schockniere, Schockanurie; partieller oder totaler | Острая почечная недостаточность |
| Ausschälen | der Prostata bei gutartiger Prostatavergrößerung; wird meist | Энуклеация простаты |
| Bauchwand | mit Freiliegen der Blasenschleimhaut; meist gespaltene Symphyse und weitere | Дефект брюшной стенки |
| Bestandteile | der Nukleinsäuren; Endprodukt des Purinstoffwechsels beim Menschen | Компоненты нуклеотидов |
| Blase, autonome | untere Blasenlähmung; unregelmäßige Blasenentleerung durch eine Läsion | Автономный мочевой пузырь |
| Blasendreieck Lat | Trigonum vesicae (); Abschnitt der Blasenschleimhaut, der nicht gefaltet | Треугольник мочевого пузыря |
| Blasenekstrophie | Spaltblase; angeborener Defekt der vorderen Blasenwand und der | Экстрофия мочевого пузыря |
| Blasenfistel | Harnleiter-/Harnblasenfistel; Urinabfluss nicht nur über die Harnröhre nach außen | Мочевой свищ |
| Blasenkatheter, suprapubischer | suprapubische Blasendrainage, -punktionsfistel, Zystostomie | Надлобковый катетер |
| Blasenkatheterisierung, transurethrale | transurethrale Harnableitung; Vorschieben eines | Трансуретральная катетеризация |
| Bluthochdruck | infolge einer Erkrankung des Nierenparenchyms (= | Артериальная гипертензия |
| BPH | benigne Prostatahyperplasie; Syn.: Prostataadenom | Доброкачественная гиперплазия простаты |
| Combustio bullosa Grad 2a | Blasenbildung auf geröteter Haut | Ожог степени 2a |
| Dauerkatheter | DK; Syn.: Blasenverweilkatheter; Blasenkatheter mit aufblasbarem Ballon zum | Постоянный катетер |
| dienen (Mann | Hoden, Nebenhoden, Prostata, Samenbläschen und Penis; Frau: Eierstöcke, Eileiter | Мужские половые органы |
| Einteilung | in akutes Nierenversagen(Abk.: ANV; Syn.: akute Niereninsuffizienz | Классификация острой почечной недостаточности |
| Enuresis | Einnässen; unbeabsichtigte Blasenentleerung nach dem 5.Geburtstag, und zwar | Ночной энурез |
| Erhöhte | Ausscheidung des Eiweißes Albumin mit dem Urin; Unterteilung nach | Повышенная альбуминурия |
| Fasziensack Lat | Fascia renalis; Schicht der Hülle der Nieren aus dünnem Bindegewebe | Почечная фасция |
| Fruchtwasser | Amnionflüssigkeit; klare, wässrige Flüssigkeit, die von der Fruchtblase gebildet | Амниотическая жидкость |
| Gestreckte | haarnadelförmige Nierentubulusabschnitte; verantwortlich für die | Петля Генле |
| Gicht vor | Jahren, behandelt mit Allopurinol 300 | История подагры |
| Gichtnephropathie | Gichtniere; Erkrankung der Niere bis zur Niereninsuffizienz durch | Подагрическая нефропатия |
| Glandula adrenalis | suprarenalis Nebennierendrüse | Надпочечник |
| Glomerulonephritis | GN; abakterielle (= nicht durch Bakterien bedingte) Entzündung der | Гломерулонефрит |
| Glomerulonephritis, rasch progrediente | RPGN; engl.: rapid progressive Glomerulonephritis | Быстропрогрессирующий гломерулонефрит |
| Glomeruläre Filtrationsrate | GFR; Menge an Glomerulusfiltrat, das die Nieren innerhalb | Скорость клубочковой фильтрации |
| Harnblase Lat | Vesica urinaria; Hohlorgan im Harntrakt, das den Urin zwischenspeichert | Мочевой пузырь |
| Harninkontinenz | Blaseninkontinenz; unwillkürlicher Urinabgang zu ungeeigneter Zeit an einem | Недержание мочи |
| Harnretention, chronische | Restharnbildung; unvollständige Blasenentleerung mit und ohne | Хроническая задержка мочи |
| Inkontinenz | ungewollten Abgang von Ausscheidungen (Stuhl, Urin) | Недержание |
| konservativ | zu behandelnden Nierenerkrankungen, der eingeschränkten Nierenfunktion und der | Консервативное (почечное) |
| Kreatinin | Krea; harnpflichtiges Stoffwechselprodukt, das mit dem Urin ausgeschieden werden | Креатинин |
| Lymphknotenmetastasen | ca. 80 %, bei Einbruch in Nieren- oder Hohlvene oder Lymphknotenmetastasen | Метастаз в лимфатический узел |
| Nephritis | abakterielle chronische interstitielle | Нефрит |
| Nephroblastom | Wilms-Tumor; häufigster bösartiger Nierentumor bei Kindern; Altersgipfel: 3. | Опухоль Вильмса |
| Nephrostomie | äußere Nierenfistel (Abk.: Nifi); Drainage des Nierenbeckens durch das | Нефростомия |
| Niere Lat | Ren; gr.: Nephros; paarig angelegtes Organ, das z.B. Endprodukte des Stoffwechsels | Почка |
| Nierenbecken Lat | Pelvis renalis; Hohlraum, der den Urin sammelt und in den Harnleiter übergeht | Почечная лоханка |
| Nierenfettkapsel Lat | Capsula fibrosa; Schicht der Hülle der Nieren aus Fettgewebe | Жировая капсула почки |
| Niereninsuffizienz, chronische | CNI, CNV; Syn.: chronisches Nierenversagen; langsam | ХБП/Хроническая болезнь почек |
| Nierenkapsel, bindegewebliche Lat | Capsula fibrosa; Schicht der Hülle der Nieren aus | Фиброзная капсула почки |
| Nierenkelch Lat | Calyx renalis; Sammelgefäß für Urin aus dem Nierenparenchym | Почечная чашечка |
| Nierenkolik | akuter Steinanfall; stärkste, krampfartige, wellenförmig wiederkehrende | Почечная колика |
| Nierenkörperchen | (= Glomeruli); entsteht primär oder sekundär im Verlauf verschiedenster | Клубочек |
| Nierenkörperchen Lat | Corpusculum renale; kugelige Struktur in der Rinde der Niere, die den | Почечное тельце |
| Nierenmark Lat | Medulla renalis; ist in 10–12 Markpyramiden unterteilt; liegt zwischen | Мозговое вещество почки |
| Nierenpapille Lat | Papilla renalis; spitzes Ende der Markpyramide | Почечный сосочек |
| Nierenrinde Lat | Cortex renalis; äußeres Gewebe der Niere; Ausläufer der Nierenrinde reichen als | Корковое вещество почки |
| Nierensäule Lat | Columna renalis; Ausläufer der Nierenrinde, der zum Nierenhilum hinunterreicht | Почечный столб |
| Nierenversagen Einteilung in akutes Nierenversagen( | ANV; Syn.: akute Niereninsuffizienz | Острая почечная недостаточность |
| Nierenzellkarzinom | Hypernephrom, Grawitz-Tumor; Adenokarzinom der Niere; bösartige | Почечноклеточный рак |
| Papillengang Lat | Ductus papillaris; Teil des Harnsystems, leitet Urin in Richtung Nierenbecken | Сосочковый проток |
| plötzliche | erhebliche Funktionsverschlechterung der Nieren bei vorher Nierengesunden bis zum | Острая почечная недостаточность |
| Prostata | einschließlich ihrer Kapsel, der Samenblasen und des durch die Prostata verlaufenden | Предстательная железа |
| Prostatahyperplasie | gutartige Vergrößerung der Vorsteherdrüse | Доброкачественная гиперплазия предстательной железы |
| Psychische | Erkrankung mit Angst als dominierendem Symptom; Unterteilung | Тревожное расстройство |
| Pyelonephritis, akute | Nieren- und Nierenbeckenentzündung; meist bakterielle Entzündung des | Острый пиелонефрит |
| Pyurie | Eiterharn; Vorhandensein von Eiter im Urin, sichtbar durch Schlieren und wolkige | Пиурия |
| Reflexblase | obere Blasenlähmung; reflektorische Entleerung ab einem gewissen Füllungsgrad | Рефлекторный мочевой пузырь |
| renal | die Nieren betreffend | Почечный |
| Rückenschmerz | Bandscheibenvorfall; Knochenmetastase in rahmen Prostatkarzinom; Nierensteine, Pyelonephritis | |
| Stressinkontinenz | Belastungsinkontinenz; unwillkürlicher Urinverlust bei abdomineller | Недержание мочи при напряжении |
| TUR | transurethrale Resektion; endoskopischer Eingriff zur Entfernung von Blasenteilen | ТУРП (трансуретральная резекция) |
| Unfreiwilliger | Urinverlust im Zusammenhang mit Harndrang und körperlicher | Недержание мочи |
| Unterstützung | für den Patienten; 2. Direkte Stimulation der Blase durch rhythmisches und schnelles | Поддержка пациента |
| Urinstatus | U-Status; Gesamtheit der klinisch wichtigen Laborbefunde im Harn | Анализ мочи |
| Urolithiasis | Nephrolithiasis, Nierensteinleiden; Konkrementbildung in den ableitenden | Уролитиаз |
| Urosepsis Nierenvergiftung | (vergiftung → toxication / poisoning) | Уросепсис |
| Weaning | Entwöhnungsphase; Abtrainieren vom Beatmungsgerät | Отлучение от аппарата |
| Zerstörung | von Alveolen; dadurch Bildung immer größerer Emphysemblasen, Verminderung der | Деструкция альвеол |
| Zystitis | Harnblasenentzündung; meist durch Aufsteigen von Bakterien durch die Harnröhre | Цистит |
| Zystoskopie Blasenbetrachtung | skopie sehen, beobachten | Цистоскопия |
| Zystostomie | Blasenkatheter, suprapubischer | Надлобковый катетер |
| Äußere | Schicht der Nebennierenrinde, welche Mineralkortikoide (z.B. | Наружная зона |
| Übernahme | der ausgefallenen Nierenfunktion durch Nierentransplantation | Трансплантация почки |