Медицинский словарь
Dermatologie: Медицинский словарь FSP
Для врачей, готовящихся к Fachsprachprüfung (FSP) в Германии: 97 немецких медицинских терминов в разделе Dermatologie с пояснениями. Используйте их для повторения перед экзаменом и чтобы находить нужное слово во время сбора анамнеза и презентации случая (Vorstellung).
Отработайте эти термины в формате экзамена
Настоящая симуляция FSP с ИИ-пациентом по случаям Dermatologie — анамнез, Arztbrief, Vorstellung.
Термины Dermatologie (A–Z, 97 терминов)
| Термин | Пояснение (нем.) | Значение |
|---|---|---|
| Ableitendes | Blutgefäß, welches sauerstoffarmes Blut von der Netzhaut | Вена сетчатки |
| Abschabung | von Hautzellen oder Entnahme von Sekreten mithilfe eines sterilen | Соскоб |
| Aderhaut Lat | Choroidea; Teil der mittleren Augenhaut, welche mit Blutgefäßen durchzogen ist und | Хориоидея |
| Auch | Ruffini-Kolben; Druckrezeptor der Lederhaut an behaarten sowie | Тельца Руффини |
| Augenhaut, innere Lat | Tunica interna bulbi; innere Schicht der Augapfelwand, zu welcher auch die | Внутренняя оболочка глаза |
| Augenhaut, mittlere Lat | Tunica vasculosa bulbi; mittlere der drei Schichten der Wand des | Сосудистая оболочка |
| Augenhaut, äußere Lat | Tunica fibrosa bulbi; äußerste der drei Schichten der Wand des Augapfels | Склера |
| Augenlid Lat | Palpebra; Haut, welche sich bei Bedarf um den Augapfel legt und diesen von der | Веко |
| Balanitis | Balanoposthitis; Entzündung von Eichel und Vorhaut | Баланит |
| Basalzellschicht Lat | Stratum basale; unterste Schicht der Oberhaut, die stetig neue Zellen bildet | Базальный слой клеток |
| Bindehaut | Konjunktiva; bestehend aus lockerem Bindegewebe, bedeckt die Rückseite der | Конъюнктива |
| Biotin | Vitamin H; wichtiges Coenzym im Stoffwechsel; Mangelerscheinungen: Hautstörungen | Биотин |
| Blutentnahme | unter der Geburt aus der Kopfhaut des Kindes zur | Забор крови плода |
| Caput medusae | Medusenhaupt (); erweiterte Venen unter der Bauchhaut infolge eines | Голова Медузы |
| charakteristischem | Hautausschlag; Impfung von der | Сыпь от вакцины |
| darunterliegenden | Gewebes; Einteilung in vier Schweregrade: I Rötung intakter Haut; II Flaches | Подлежащий |
| Dekubitus | Druckgeschwür; durch anhaltenden Druck entstehende Schädigung der Haut und des | Пролежень |
| Derma | Cutis / Dermatitis Haut / Hautentzündung | Кожа |
| des Damms entsteht. Unterteilung | Hauteinriss (Grad I), Riss der Dammmuskulatur (Grad II), Dammriss | Разрыв промежности |
| Divertikulitis | Entzündete Schleimhautausstülpung | |
| Effloreszenz | Grundelement krankhafter Hautveränderungen | Эффлоресценция |
| Effloreszenzen | Hautblüten; Einzelelemente von krankhaften Hautveränderungen; Unterteilung | Кожные элементы |
| Ekzem | Juckflechte; Sammelbegriff für verschiedene entzündliche, in der Regel juckende | Экзема |
| Erkrankungen | der Haut und ihrer Anhangsgebilde, der Unterhaut sowie der hautnahen Schleimhäute | Дерматологические заболевания |
| Erysipel | Wundrose; flächenhafte Entzündung der Haut und Unterhaut, am häufigsten durch | Раневая инфекция |
| Exanthem | Hautausschlag durch Infektionskrankheiten oder Überempfindlichkeit gegenüber | Сыпь |
| Exsikkationsekzem | Austrocknungsekzem; entzündliche Hautreaktion durch zu geringen | Экзема сушки |
| Feine | Pustelbildung auf der Haut des Neugeborenen, verursacht durch das | Неонатальная пустулезная сыпь |
| Gebilde | in der Haut, welche die Oberhaut durchstoßen und auf der | Образование в коже |
| Geflechtschicht Lat | Stratum reticulare; untere Schicht der Lederhaut aus kollagenem Bindegewebe | Сетчатый слой |
| Gelber Fleck Lat | Macula lutea; Stelle der Netzhaut, welche die größte Konzentration von Zapfen | Жёлтое пятно |
| Haar Lat | Pilus; Hautanhangsgebilde; bestehen aus Horn () | Волос |
| Harnleiter-Haut-Fistel | mit Einpflanzung der Ureteren in die Bauchhaut | Мочеточниково-кожный свищ |
| Hautoberfläche | transportiert die Wärme | Поверхность кожи |
| Hauttyp | der den gesamten menschlichen Körper bedeckt mit Ausnahme der | Тип кожи |
| Hautveränderung | Basalliom; Borreliose; Herpes Zoster; Ulcus Cruris; Erysipel | Поражение кожи |
| Hierzu | zählen Milz, Lymphknoten sowie das Schleimhaut | Вещество катаболизма |
| Hornhaut | Kornea; durchsichtiger Teil der äußeren Augenhaut vor der vorderen Augenkammer | Роговица |
| Hornschicht Lat | Stratum corneum; fünfte Schicht der Oberhaut (von innen); 25–30 Reihen | Роговой слой |
| Ikterus | Gelbsucht; Gelbfärbung von Haut und Schleimhäuten durch Anstieg des Bilirubins im | Желтуха |
| Impetigo contagiosa | Impetigo vulgaris, Grindflechte; oberflächliche Infektion der Haut durch | Импетиго |
| Injektion, subkutane | s.c.-Injektion; Arzneimittelgabe in die Unterhaut (Subkutis); gut geeignet | Подкожная инъекция |
| Intertrigo | Wundsein, Wolf; Ekzem durch Vermehrung von Bakterien und Keimen in | Интертриго, мацерация |
| Intrakutan | i.c.; in die Haut hinein, in der Haut gelegen | Внутридермальная инъекция |
| Iris | Regenbogenhaut Regenbogen → لٛط لضذ | Радужка |
| Jungfernhäutchen Gr | Hymen; Schleimhautfalte zur teilweisen Verdeckung des Scheideneinganges | Девственная плева |
| Katarrh | Schleimhautentzündung | Катарр |
| Kornea | Hornhaut des Auges horn → لشْ | Роговица |
| Kurzsichtigkeit | Myopie; Vereinigung parallel einfallender Lichtstrahlen vor der Netzhaut | Миопия |
| Käseschmiere | Vernix caseosa; fette, blassgelbe Schmiere auf der Haut des Neugeborenen | Творожистая смазка |
| Körnerschicht Lat | Stratum granulosum; dritte Schicht der Oberhaut (von innen); 3–5 Reihen flache | Зернистый слой |
| Lederhaut | Dermis, Corium; mittlere Schicht der Haut; verleiht ihr Reißfestigkeit und | Дерма |
| Lippe Lat | Labium; Übergang der Mundschleimhaut in die äußere Gesichtshaut | Губа |
| Luftdichte | Abdeckung des behandelten Hautareals mit einer Plastikfolie; Ziel | Окклюзивная повязка |
| Marcumarnekrose | Cumarinnekrose; Hautnekrosen, die meist in der ersten Woche einer | Некроз кумарина |
| Mikroorganismen | auf Haut und Schleimhäuten, welche antimikrobielle Stoffe | Микроорганизм |
| Mukosa | Tunica mucosa; Schleimhaut der Wand des Verdauungstraktes; kann sich durch eine | Слизистая оболочка |
| Nasenmuschel Lat | Concha nasalis; vergrößert die Fläche der Nasenschleimhaut und reguliert so | Носовая раковина |
| Nasennebenhöhlen Lat | Sinus paranasales; Aussackungen der Schleimhaut, mit Luft gefüllt; sind an | Придаточные пазухи |
| Neugeborenenikterus | Icterus neonatorum, Hyperbilirubinämie; gelbe Verfärbung von Haut | Неонатальная желтуха |
| Nichtentzündliches | Ödem der Unterhaut; Folge einer Stauung des Blutes im venösen | Венозный отек |
| Oberhaut | Epidermis; äußerste der drei Hautschichten | Эпидермис |
| Papel | Papula, Knötchen; umschriebene, über dem Hautniveau liegende tastbare | Папула |
| Papillarschicht Lat | Stratum papillare; Schicht der Lederhaut; ragt in Papillen aus lockerem | Сосочковый слой |
| pAVK | keine Überwärmung, eher blasse Haut und fehlende periphere Pulse. | Облитерирующий атеросклероз |
| Plateau | Hauteinziehung der Brust 312. Sekretolitika: Schleimlöser | Плато |
| Psoriasis vulgaris Schuppenflechte | (Schuppen → لؾٛسflechte → eczema) | Псориаз |
| Quaddel | Urtica; umschriebenes, akutes Ödem in der Lederhaut durch Plasmaaustritt aus den | Волдырь |
| Rhinitis | meist infektiöse Rhinitis) | Ринит |
| Rhinitis, akute | akuter Schnupfen; akute Entzündung der Nasenschleimhaut mit Niesreiz | Острый ринит |
| Riechschleimhaut Lat | Regio olfactoria; Bereich der Nasenschleimhaut am Dach der Nasenhöhle | Обонятельная слизистая |
| Rot-violette | Hautfärbung, die sich schmetterlingsförmig über den | Бабочковидная эритема |
| Schamlippe, kleine Lat | Labium minus pudendi; haarlose Hautfalte mit Talgdrüsen am Eingang der | Малые половые губы |
| Schuppenflechte | Psoriasis; meist chronisch-schubförmige Hauterkrankung, die durch | Псориаз |
| Seborrhoisches Ekzem | Seborrhoische Dermatitis; chronisch-rezidivierende Hauterkrankung | Себорейный дерматит |
| Sekundäre Effloreszenzen | spätere Entwicklungsstufen der Hautveränderung | Вторичные высыпания |
| Soor | Candidose, Candidiasis; meist lokale Pilzinfektion der Haut- und Schleimhaut | Кандидоз |
| Spider naevi | Gefäßsternchen der Haut; sternförmige Gefäßerweiterungen mit einer roten | Сосудистые звёздочки |
| Staphylokokkenbedingte | Hautkomplikation mit großflächiger | Стафилококковая инфекция |
| subepidermis | unterhalb der Oberhaut gelegen | Подэпидермальный |
| submukös | unterhalb der Schleimhaut | Подслизистый |
| Symptom | bei Masern; kalkspritzerartige weiße Flecken der Wangenschleimhaut | Пятна Коплика |
| Temperatur | von Haut und Extremitäten; schwankt deutlich mit der | Температура тела |
| Tunica mucosa Schleimhaut | (English → mucous membrane ) | Слизистая оболочка |
| Ulkus | Geschwür; durch Verdauungssäfte entstandener Schleimhautdefekt, der im Gegensatz zur | Язва |
| Unterhaut | Subkutis; Verbindeschicht zwischen Haut und tiefer gelegenen Geweben mit | Подкожная клетчатка |
| Verbrennung | mit Nekrose der Haut und Hautanhangsgebilde; Haut ist | Ожоговые раны |
| Veränderung | der Haut durch Vergröberung der Hautstruktur und Zunahme der | Изменения кожи |
| Vorhaut Lat | Präputium; doppellagige Haut, die die Eichel umgibt | Крайняя плоть |
| Wanderröte Lat | Erythema chronicum migrans; sich ringförmig ausbreitender Hautausschlag um eine | Мигрирующая эритема |
| Warze Lat | Verruca; gutartige Hautneubildungen durch Viren () | Бородавка |
| Ziliarkörper Lat | Corpus ciliare; ringförmiger Gewebewulst am Vorderrand der Aderhaut; im | Ресничное тело |
| Zuleitendes | Blutgefäß, welches die Netzhaut des Auges mit | Приносящий сосуд |
| Zungenpapille Lat | Papilla lingualis; Erhebung der Zungenschleimhaut für das Geschmacks- und | Языковой сосочек |
| Zwiebelförmige | Struktur in der Mundschleimhaut, enthalten | Луковидная структура |
| Zyanose | Blaufärbung; sinkender Sauerstoffgehalt im Blut führt zur Blaufärbung von Haut und | Цианоз |
| Öffnung | in der Mundschleimhaut, durch welche die Geschmacksstiftchen | Вкусовая пора |