Медицинский словарь
Kardiologie: Медицинский словарь FSP
Для врачей, готовящихся к Fachsprachprüfung (FSP) в Германии: 91 немецких медицинских терминов в разделе Kardiologie с пояснениями. Используйте их для повторения перед экзаменом и чтобы находить нужное слово во время сбора анамнеза и презентации случая (Vorstellung).
Отработайте эти термины в формате экзамена
Настоящая симуляция FSP с ИИ-пациентом по случаям Kardiologie — анамнез, Arztbrief, Vorstellung.
Термины Kardiologie (A–Z, 91 терминов)
| Термин | Пояснение (нем.) | Значение |
|---|---|---|
| Abgeschlagenheit | Anämie; Herzinsuffizienz; Hypothyreose; OSAS; Pickwick Syndrom; Diabetes Mellitus; Leukemie, Hodgkin Lympfom; Tuberkulose | Истощение |
| ACS | Akutes Koronarsyndrom | Острый коронарный синдром |
| ACVB | Aorto-koronarer Venen-Bypass | Аортокоронарный шунт |
| Angeborener | Herzfehler oder erworbene Einengung der Aorta im | Врожденный порок сердца |
| Angina pectoris | Brustenge; Abk.: AP; Sauerstoffmangel des Herzmuskels durch | Стенокардия |
| Antiarrhythmikum | Antiarrhytmika; Arzneimittel gegen Herzrhythmusstörungen | Антиаритмические препараты |
| Aorto-koronarer Venen-Bypass | ACVB; Überbrückung eines Koronararterienverschlusses | АКШВ |
| Apoplex der Schlaganfall (Hirninfarkt | ischämischer Schlaganfall) | Инсульт |
| ASS | senkt das Koronarthromboserisiko und die Lethalität. | Ацетилсалициловая кислота |
| Asystolie | Herz-Kreislauf-Stillstand | Асистолия |
| Austritt | von Blut aus dem Herzen in den kaum dehnbaren Herzbeutel bei | Гемоперикард |
| Beck-Trias Klinisches Bild der Herzbeuteltamponade | Herztöne abgeschwächt, Halsvenen gestaut | Триада Бека |
| Belastung-EKG | dient der Objektivierung einer Myokardischämie mittels zunehmender | Стресс-ЭКГ |
| Belastungs-EKG | Ergometrie; Elektrokardiogramm, das während körperlicher Belastung | Эргометрия |
| BNP | ist ein Polypeptid, das als sog. kardialer Marker in der Diagnostik der Herzinsuffizienz | B-тип натрийуретического пептида |
| Bradykardie | Langsamer (verlangsamter) Herzschlag,Weniger als 60 Schläge | Брадикардия |
| Brustschmerz, Engegefühl | Angina Pectoris, Herzinfarkt; Asthma Bronchiale; Lungenembolie; Pneumonie; Bronchialkarzinom | Боль в груди |
| CK-MB | herzmuskelspezifische Kreatin(phospho)kinase; Laborparameter bei Herzinfarkt | Сердечная CK-MB |
| CPR | cardiopulmonary resuscitation; Kardiopulmonale Reanimation | СЛР |
| ebenso | plötzlich sistierende tachykarde Herzrhythmusstörungen zeigen; Reentrymechanismus bei | |
| Echokardiografie | Echo; Ultraschalluntersuchung des Herzens | Эхокардиография |
| EKG | ist eine Abkürzung für Elektrokardiographie. Das ist eine schmerzfreie | ЭКГ |
| Elektrode | des Defibrillators, die im Bereich der Herzspitze auf der linken | Электрод |
| Elektrokardiogramm | EKG (); Messung der elektrischen Erregung des Herzens, kann | Электрокардиограмма |
| Er hatte vor | Jahren einen Herzinfarkt und bekam | Инфаркт миокарда |
| Erweiterung | im Bereich der Herzklappen, sodass diese nicht mehr richtig | Расширение |
| Fallot-Tetralogie | TOF; angeborener Herzfehler mit Pulmonalisstenose, Vorhofseptumdefekt | Тетрада Фалло |
| Fehlende | elektrische Herzaktivität und dadurch fehlende Kontraktion des Herzens | Отсутствие электрической активности |
| Herz Lat | Cor (); muskuläres Hohlorgan, das mit rhythmischen Kontraktionen das Blut | Сердце |
| Herzbeutelentzündung | Perikarditis 300. Kehlkopfkrebs: Larynxkarzinom | Перикардит |
| Herzgeräusche | Murmeln ( KHK) | Шум в сердце |
| Herzinfarkt | Myokardinfarkt; Tod von Herzmuskelgewebe infolge von Sauerstoffmangel oder | Инфаркт миокарда |
| Herzinsuffizienz | mit unzureichendem Herzzeitvolumen und | Сердечная недостаточность |
| Herzkammer Lat | Ventriculus dexter/sinister; Innenraum des Herzens, aus welchem das Blut | Желудочек сердца |
| Herzklappenfehler | mit ungenügender Verschlussfähigkeit der | Порок клапана |
| Herzrhythmusstörungen | mit unregelmäßigen Zeitabständen zwischen den einzelnen | Аритмия |
| Herzscheidewand Lat | Septum cordis; Trennwand zwischen den beiden Herzhälften | Межжелудочковая перегородка |
| Herzschlag | außerhalb des regulären Grundrhythmus; Unterscheidung nach dem | Экстрасистола |
| Herzschlags | MAD = Diastolischer Druck + (⅓ Pulsdruck) | Среднее артериальное давление |
| HHS | hyperkinetisches Herzsyndrom | Синдром гиперкинетического сердца |
| HLHS | hypoplastisches Linksherzsyndrom; angeborener Herzfehler | Синдром гипоплазии левого сердца |
| ICD | Implantierter Kardioverter-Defibrillator | Кардиовертер-дефибриллятор |
| IMA-Bypass | A. mammaria interna; Syn.: Mammaria-Bypass, Mammaria-koronarer Bypass | Мамарный байпас |
| innerhalb der ersten | Wochen, hochgradige Hauptstammatenose, Herzinsuffizienz | В течение первых недель |
| isuffizenz | Schwäche → Herzinsuffizenz Hyper- / | Недостаточность |
| Kammer, linke Lat | Ventriculus sinister; Innenraum der linken Herzhälfte, aus welchem das Blut | Левый желудочек |
| Kammer, rechte Lat | Ventriculus dexter; Innenraum der rechten Herzhälfte, aus welchem das Blut in | Правый желудочек |
| Kammerseptum Lat | Septum interventriculare; Teil der Herzscheidewand zwischen linker und | Межжелудочковая перегородка |
| Kardiomyopathie | CM; Herzmuskelerkrankung mit Funktionsstörung des Herzmuskels, die nicht | Кардиомиопатия |
| Kardiotokografie | CTG; kontinuierliche Aufzeichnung von kindlichen Herztönen und | Кардиотокография |
| Kardiotokografie (CTG) | Normalbefund. Obere Kurve: fetale Herzfrequenz, untere Kurve | Кардиотокография |
| KHK | koronare Herzkrankheit; Unter- oder Minderversorgung des Herzmuskels mit | Ишемическая болезнь сердца |
| Kommt | zu keiner geordneten Kontraktion des Kammermyokards; das Herz steht funktionell still → | Фибрилляция желудочков |
| Kontraindikationen hat, wie zum Beispiel | instabile Angina pectoris, Myokardinfarkt | Примеры противопоказаний |
| koronar | zu den Herzkranzgefäßen gehörend | Коронарный |
| Koronarangiografie | Angiographie der Herzkranzgefäße | Коронарная ангиография |
| Koronarangiographie | ist eine Darstellung der Herzkranzgefäße beziehungsweise | Коронарная ангиография |
| Koronarsyndrom, akutes | ACS; alle lebensbedrohlichen KHK-Manifestationen: instabile | ACS |
| LDH | Laktatdehydrogenase; Laborgröße bei Verdacht auf Herz-, Leber- und | LDH (лактатдегидрогеназа) |
| Mechanismus | der es dem Herzen ermöglicht, zu einem gewissen | Механизм сердца |
| Mitralklappe Lat | Valva mitralis; Herzklappe zwischen dem linken Vorhof und der linken Kammer | Митральный клапан |
| Mitralstenose | Einengung der Herzklappe | Митральный стеноз |
| Mittleres | Keimblatt; aus ihm entstehen in der Embryonalphase Herz, Blutzellen | Мезодерма |
| NSTEMI | Non-ST-Elevations-Myokardinfarkt; Herzinfarkt ohne ST-Hebung im EKG | NSTEMI |
| Palpitation Herzpochen | Herzklopfen – Herzrasen. | Сердцебиение |
| Pathologisches | in oder am Herzen entstehendes Geräusch, das von außen am | Сердечный шум |
| Perikard | Herzbeutel beutel → sac / bag | Перикард |
| positive Familienanamnese | koronare Herzkrankheit bei erstgradigen | Положительный семейный анамнез |
| Primär instabile Angina pectoris | jede Erstangina bei zuvor asymptomatischen | Первичная стенокардия |
| PTCA | perkutane transluminale koronare Angioplastie; Syn.: koronare Ballondilatation; ein | Коронарная баллонная ангиопластика |
| PTCS | Perkutane Transluminale Koronarangiographie..wir schienen einen Schlauch hin | Коронарная ангиография |
| Pumpversagen | (Dekompensation) der rechten Herzkammer infolge einer | Сердечная недостаточность |
| Rhinitis, Mastitis, Myokarditis, Myelitis (Ausnahme | Pneumonie) … | Суффикс -ит |
| Ruhe-EKG Elektrokardiogramm, das in Ruhe | meist im Liegen – durchgeführt wird | Электрокардиограмма в покое |
| Schnelle | unkoordiniert wiederkehrende Erregung des Vorhofmyokards, Frequenz | Трепетание предсердий |
| Schock | aufgrund eines Herzversagens, z.B. bei Infarkt oder akuten | Кардиогенный шок |
| Sekundär instabile Angina pectoris | damit bezeichnet man die rasche Zunahme der | Вторичная стенокардия |
| Sinuatrialer | Block; bradykarde Herzrhythmusstörung durch Erregungsleitungsstörung im | Синоатриальная блокада |
| Spaltraum | zwischen Perikard und Epikard, welcher das Herz umgibt | Перикардиальное пространство |
| Stase (Blutflussverlangsamung) | zum Beispiel bei Rechtsherzinsuffizienz | Стаз крови |
| STEMI | ST-Elevations-Myokardinfarkt; Herzinfarkt mit ST-Hebung im EKG | Инфаркт с подъемом ST |
| Stimulationsort (A | Atrium, V = Ventrikel, D = A+V); 2. Buchstabe: Wahrnehmungsort der herzeigenen | Место стимуляции |
| Stress-Echokardiographie | mit der Suche nach Wandbewegungsstörungen in Folge | Стресс-эхокардиография |
| TEE | Transösophageale Echokardiografie | Чреспищеводная эхокардиография |
| Teil | des Erregungsleitungssystems des Herzens; liegt im Vorhofseptum; sekundärer | Проводящая система |
| Trikuspidalklappe Lat | Valva tricuspidalis (); Herzklappe zwischen dem rechten Vorhof | Трёхстворчатый клапан |
| Ventriculus | Kleiner Bauch, Herzkammer | Желудок |
| Vorhof, linker Lat | Atrium sinistrum; Innenraum der linken Herzhälfte, in den das Blut wie in ein | Левое предсердие |
| Vorhof, rechter Lat | Atrium dexter; Innenraum der rechten Herzhälfte, in den das Blut aus dem | Правое предсердие |
| Vorhofseptum Lat | Septum interatriale; Teil der Herzscheidewand zwischen linkem und rechtem | Межпредсердная перегородка |
| VSD | Ventrikelseptumdefekt; angeborener Herzfehler | Дефект межжелудочковой перегородки |